検索ワード: multum loqui (ラテン語 - インドネシア語)

multum incola fuit anima me
jika aku memperhatikan semua perintah-mu, maka aku tak akan dipermalukan

orantes autem nolite multum loqui sicut ethnici putant enim quia in multiloquio suo exaudiantu
kalau kalian berdoa, janganlah bertele-tele seperti orang-orang yang tak mengenal tuhan. mereka menyangka bahwa permintaan mereka akan didengar sebab doa mereka yang panjang itu

et adiecit dominus loqui ad ahaz dicen
tuhan menyampaikan pesan lain kepada ahas

principes cessabant loqui et digitum superponebant ori su
bahkan para pembesar berhenti berkata-kata

miserator et misericors dominus longanimis et multum misericor
sepanjang hari musuh menghina aku; namaku dijadikan kutuk oleh orang yang marah kepadaku

profana autem inaniloquia devita multum enim proficient ad impietate
jauhilah percakapan-percakapan yang tidak ada gunanya dan yang menghina allah. percakapan-percakapan seperti itu hanya membuat orang semakin jahat

et dixi a a a domine deus ecce nescio loqui quia puer ego su
aku menjawab, "ya tuhan yang mahatinggi, aku tidak pandai berbicara karena aku masih terlalu muda.

fuit ergo iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est aha
ketika yosafat raja yehuda sudah kaya dan termasyhur, ia mengawinkan seorang anggota keluarganya dengan seorang anggota keluarga ahab raja israel

ne impie agas multum et noli esse stultus ne moriaris in tempore non tu
hindarilah kedua-duanya tadi. jika kita takut kepada allah, pastilah kita berhasil baik

post multum vero temporis venit dominus servorum illorum et posuit rationem cum ei
lama sekali sesudah itu, tuan dari pelayan-pelayan itu pulang, dan mulai mengadakan perhitungan dengan mereka

et ego flebam multum quoniam nemo dignus inventus est aperire librum nec videre eu
maka saya menangis tersedu-sedu sebab tidak ada seorang pun yang layak membuka buku itu, dan melihat ke dalamnya

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
sementara yesus masih berbicara dengan orang banyak itu, datanglah ibu dan saudara-saudara-nya. mereka berdiri di luar sambil berusaha untuk dapat berbicara dengan dia

hunc cum vidisset iesus iacentem et cognovisset quia multum iam tempus habet dicit ei vis sanus fier
yesus melihat dia berbaring di sana, dan tahu bahwa ia sudah lama sekali sakit; maka yesus bertanya kepadanya, "maukah engkau sembuh?

numquid a te deus expetit eam quia displicuit tibi tu enim coepisti loqui et non ego quod si quid nosti melius loquer
masakan allah akan mengabulkan apa yang kauingini, setelah perbuatan allah tidak kausetujui? kini, engkau yang harus memutuskan, bukan aku. katakanlah apa pendapatmu

dixit ergo iesus facite homines discumbere erat autem faenum multum in loco discubuerunt ergo viri numero quasi quinque mili
"suruhlah orang-orang itu duduk," kata yesus. di tempat itu ada banyak rumput, jadi orang-orang itu duduk di rumput--semuanya ada kira-kira lima ribu orang laki-laki

sed ante passi et contumeliis affecti sicut scitis in philippis fiduciam habuimus in deo nostro loqui ad vos evangelium dei in multa sollicitudin
kalian tahu bahwa sebelum kami datang kepadamu di tesalonika, kami sudah dianiaya dan dihina di filipi. tetapi meskipun banyak orang melawan kami, allah kita sudah memberikan kami keberanian untuk memberitakan kepadamu kabar baik yang berasal daripada-nya

tunc invocabis et dominus exaudiet clamabis et dicet ecce adsum si abstuleris de medio tui catenam et desieris digitum extendere et loqui quod non prodes
apabila kamu berdoa, aku akan mengabulkannya. apabila kamu berseru kepada-ku, aku akan menjawab. jangan lagi menindas sesamamu, hentikanlah permusuhan dan fitnah