検索ワード: nomine patris et filii et spiritus sancti (ラテン語 - インドネシア語)

nomine patris et filii et spiritus sancti
kekuatan

euntes ergo docete omnes gentes baptizantes eos in nomine patris et filii et spiritus sanct
sebab itu pergilah kepada segala bangsa di seluruh dunia, jadikanlah mereka pengikut-pengikut-ku. baptiskan mereka dengan menyebut nama bapa, dan anak, dan roh allah

contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
di samping itu, allah turut menguatkan kesaksian orang-orang itu dengan mengadakan segala macam keajaiban dan hal-hal luar biasa serta membagi-bagikan pemberian-pemberian dari roh allah menurut kemauan-nya sendiri

omnes hii de filiis obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de obededo
untuk pekerjaan pengawalan itu kaum obed-edom memberikan 62 orang laki-laki yang perkasa

respondit ei laban filiae et filii et greges tui et omnia quae cernis mea sunt quid possum facere filiis et nepotibus mei
lalu laban menjawab yakub, "kedua wanita itu anak saya; anak mereka adalah milik saya, dan kawanan domba itu kepunyaan saya pula. sesungguhnya, segala sesuatu yang kaulihat di sini sayalah yang punya. tetapi saya tidak dapat berbuat apa-apa untuk mempertahankan anak cucu saya

iubente autem rege adducti sunt viri illi qui accusaverant danihelem et in lacum leonum missi sunt ipsi et filii et uxores eorum et non pervenerunt usque ad pavimentum laci donec arriperent eos leones et omnia ossa eorum comminuerun
kemudian raja memerintahkan orang supaya menangkap orang-orang yang telah mengadukan daniel. lalu mereka bersama-sama dengan anak-anak dan istri-istri mereka dilemparkan ke dalam gua singa itu. belum lagi mereka sampai ke dasar gua itu, singa-singa itu telah menerkam mereka dan meremukkan tulang-tulang mereka