プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pervagatusque est omnem terram et ascendens samariam obsedit eam tribus anni
kemudian salmaneser raja asyur menyerang israel dan mengepung samaria. pada tahun ketiga dari pengepungan itu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
anno tertio regni ioachim regis iuda venit nabuchodonosor rex babylonis hierusalem et obsedit ea
tiga tahun setelah raja yoyakim memerintah yehuda, nebukadnezar raja babel, menyerbu ke kota yerusalem dan mengepungnya
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
post quae et huiuscemodi veritatem venit sennacherib rex assyriorum et ingressus iudam obsedit civitates munitas volens eas caper
setelah raja hizkia melakukan hal-hal yang menunjukkan kesetiaannya kepada tuhan, sanherib raja asyur menyerang yehuda. ia mengepung kota-kota berbenteng dan memerintahkan pasukannya supaya merebutnya
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque deprehendisset rex assyriorum osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad sua regem aegypti ne praestaret tributa regi assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcere
tetapi pada suatu ketika, hosea mengirim utusan kepada so raja mesir untuk minta bantuannya. lalu hosea berhenti membayar upeti tahunan kepada asyur. ketika salmaneser mengetahui tentang perbuatan hosea itu, ia menangkap hosea dan memasukkannya ke dalam penjara
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
factum est autem post anni circulum eo tempore quo solent reges ad bella procedere congregavit ioab exercitum et robur militiae et vastavit terram filiorum ammon perrexitque et obsedit rabba porro david manebat in hierusalem quando ioab percussit rabba et destruxit ea
musim semi berikutnya, pada waktu raja-raja biasanya pergi berperang, yoab mengerahkan tentaranya dan merebut negeri amon. pada waktu itu raja daud tetap di yerusalem, dan tidak ikut. yoab dan tentaranya mengepung kota raba, lalu menyerang dan memusnahkan kota itu
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: