検索ワード: obstipuerunt (ラテン語 - インドネシア語)

viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun
penduduk negeri-negeri jauh melihat apa yang telah kuperbuat. mereka terkejut dan gemetar ketakutan, lalu berkumpul bersama dan datang

et confestim surrexit puella et ambulabat erat autem annorum duodecim et obstipuerunt stupore maxim
anak gadis itu segera bangun, dan berjalan. (umurnya sudah dua belas tahun.) semua yang menyaksikan kejadian itu sangat kagum

universi habitatores insularum obstipuerunt super te et reges earum omnes tempestate perculsi mutaverunt vultu
semua orang yang tinggal di tepi pantai gentar mendengar nasibmu. raja-raja mereka pun sangat ketakutan; kengerian tampak pada wajah-wajah mereka

sicut obstipuerunt super te multi sic inglorius erit inter viros aspectus eius et forma eius inter filios hominu
dahulu banyak orang terkejut melihat dia, rupanya dirusak sehingga tidak seperti manusia lagi

igitur cum audissent omnia verba obstipuerunt unusquisque ad proximum suum et dixerunt ad baruch nuntiare debemus regi omnes sermones isto
setelah ia selesai membaca, mereka saling memandang dengan perasaan cemas lalu berkata kepada barukh, "kami harus melaporkan hal ini kepada raja.