検索ワード: occulta (ラテン語 - インドネシア語)

ecce enim veritatem dilexisti incerta et occulta sapientiae tuae manifestasti mih
bukan karena kurbanmu aku menuduh kamu; kurban bakaranmu selalu ada di hadapan-ku

in die cum iudicabit deus occulta hominum secundum evangelium meum per iesum christu
demikianlah yang akan terjadi nanti pada hari yang sudah ditentukan itu. pada hari itu--menurut kabar baik yang saya beritakan--allah melalui yesus kristus, akan menghakimi segala rahasia hati dan pikiran semua orang

occulta cordis eius manifesta fiunt et ita cadens in faciem adorabit deum pronuntians quod vere deus in vobis es
hal-hal yang tersembunyi dalam hatinya akan dinyatakan, sehingga ia akan merendahkan dirinya lalu menyembah allah. ia akan mengaku bahwa allah benar-benar ada di tengah-tengah kalian

quia oculi mei super omnes vias eorum non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis mei
aku melihat segala yang mereka lakukan. tak ada yang tersembunyi bagi-ku; dosa-dosa mereka pun sudah kulihat

sed abdicamus occulta dedecoris non ambulantes in astutia neque adulterantes verbum dei sed in manifestatione veritatis commendantes nosmet ipsos ad omnem conscientiam hominum coram de
kami tidak memakai cara-cara gelap yang memalukan. kami tidak mau bekerja dengan licik atau memutarbalikkan perkataan allah. kami melayani allah dengan hati yang murni menurut kehendak-nya. sebab itu, kami harapkan semua orang menilai kami dengan baik di dalam hati nuraninya