検索ワード: omni possum in eo qui me (ラテン語 - インドネシア語)

omnia possum in eo qui me conforta
dengan kuasa yang diberikan kristus kepada saya, saya mempunyai kekuatan untuk menghadapi segala rupa keadaan

qui me odit et patrem meum odi
orang yang membenci aku, membenci bapa-ku

quando vero caro vivens in eo apparueri
tetapi kalau timbul borok, imam harus memeriksanya lagi

laetetur israhel in eo qui fecit eum et filii sion exultent in rege su
bersukacitalah, hai israel karena penciptamu; bergembiralah, hai penduduk sion karena rajamu

surgite eamus ecce adpropinquavit qui me tradi
bangunlah, mari kita pergi. lihat! orang yang mengkhianati aku sudah datang!

qui autem in me peccaverit laedet animam suam omnes qui me oderunt diligunt morte
siapa tidak mendapat aku, merugikan diri sendiri; orang yang membenciku, mencintai maut.

omnis qui in eo manet non peccat omnis qui peccat non vidit eum nec cognovit eu
semua orang yang hidup bersatu dengan kristus, tidak terus-menerus berbuat dosa. orang yang terus-menerus berbuat dosa, tidak pernah melihat kristus atau mengenal-nya

et in eo paravit vasa mortis sagittas suas ardentibus effeci
lihatlah, orang jahat merencanakan kejahatan; ia membuat rencana jahat dan melakukan penipuan

tinguetque digitum dextrum in eo et asperget septies contra dominu
sesudahnya ia mencelupkan jari tangan kanannya ke dalam minyak, dan memercikkannya tujuh kali di dalam kemah tuhan

qui diligit fratrem suum in lumine manet et scandalum in eo non es
orang yang mengasihi saudaranya, hidup dalam terang sehingga tidak ada sesuatu pun padanya yang akan menyebabkan orang lain jatuh dalam dosa

ego ero ei in patrem et ipse erit mihi in filium et misericordiam meam non auferam ab eo sicut abstuli ab eo qui ante te fui
aku akan menjadi bapaknya dan ia akan menjadi putra-ku. aku akan tetap berbuat baik kepadanya sesuai dengan janji-ku. janji-ku kepadanya akan tetap kupegang, tidak seperti yang kulakukan kepada saul yang telah kugeser dari kedudukannya supaya engkau bisa menjadi raja

porro sicut absalom vir non erat pulcher in omni israhel et decorus nimis a vestigio pedis usque ad verticem non erat in eo ulla macul
absalom dipuji sebagai orang yang paling tampan di seluruh israel. tidak ada orang yang lebih tampan dari dia. dari telapak kaki sampai ke ujung rambut tak ada cacatnya

et altare holocausti in vestibulo testimonii offerens in eo holocaustum et sacrificia ut dominus imperara
lalu dibakarnya dupa harum seperti yang diperintahkan tuhan kepada musa

ascenditque salomon ad altare aeneum coram tabernaculo foederis domini et obtulit in eo mille hostia
di depan kemah itu raja mempersembahkan di atas mezbah perunggu 1.000 binatang sebagai kurban bakaran bagi tuhan

propter quod continet in scriptura ecce pono in sion lapidem summum angularem electum pretiosum et qui crediderit in eo non confundetu
karena di dalam alkitab tertulis begini, "aku telah memilih sebuah batu berharga, yang kutempatkan di sion sebagai batu utama; dan orang yang percaya kepada-nya tidak akan dikecewakan.

rursum misit ad eum principem quinquagenarium alterum et quinquaginta cum eo qui locutus est illi homo dei haec dicit rex festina descend
lalu raja mengutus seorang perwira lain bersama lima puluh orang anak buahnya juga. mereka pergi dan berkata kepada elia, "hai, hamba allah, raja memerintahkan engkau turun sekarang ini juga!

omnis qui natus est ex deo peccatum non facit quoniam semen ipsius in eo manet et non potest peccare quoniam ex deo natus es
orang yang sudah menjadi anak allah, tidak terus-menerus berbuat dosa, sebab sifat allah sendiri ada padanya. dan karena allah itu bapanya, maka ia tidak dapat terus-menerus berbuat dosa

fecitque ex eo gedeon ephod et posuit illud in civitate sua ephra fornicatusque est omnis israhel in eo et factum est gedeoni et omni domui eius in ruina
dari emas itu, gideon membuat sebuah patung berhala, lalu menempatkannya di desanya, yaitu di ofra. semua orang israel pergi ke sana untuk menyembah patung berhala itu, sehingga mereka tidak lagi memperhatikan allah. dan hal itu menjadi seperti jerat bagi gideon dan keluarganya

et vidi et ecce manus missa ad me in qua erat involutus liber et expandit illum coram me qui erat scriptus intus et foris et scriptae erant in eo lamentationes et carmen et va
kemudian aku melihat tangan yang terulur kepadaku. dalam tangan itu ada kitab gulungan