検索ワード: opus in lumine domini (ラテン語 - インドネシア語)

quoniam apud te fons vitae in lumine tuo videbimus lume
dengan segenap hati aku berkata, "tuhan, engkau tak ada bandingnya! engkau melepaskan yang lemah dari yang kuat, yang miskin dan sengsara dari penindasnya.

et ambulabunt gentes in lumine tuo et reges in splendore ortus tu
bangsa-bangsa datang berduyun-duyun ke terangmu, raja-raja tertarik oleh cahaya yang terbit bagimu

quod dico vobis in tenebris dicite in lumine et quod in aure auditis praedicate super tect
apa yang kukatakan kepadamu dalam gelap haruslah kalian ulangi di dalam terang siang hari. dan apa yang dibisikkan di telingamu, umumkanlah itu seluas-luasnya

quoniam eripuisti animam meam de morte et pedes meos de lapsu ut placeam coram deo in lumine viventiu
tapi justru engkau, rekanku, sahabatku, kawan dekatku yang mengkhianati aku

quoniam quae in tenebris dixistis in lumine dicentur et quod in aurem locuti estis in cubiculis praedicabitur in tecti
yang kalian katakan pada waktu malam, akan terdengar waktu siang; dan yang kalian bisikkan di telinga orang di dalam kamar tertutup, akan diumumkan seluas-luasnya.

quoniam stellae caeli et splendor earum non expandent lumen suum obtenebratus est sol in ortu suo et luna non splendebit in lumine su
setiap bintang dan gugusan bintang akan berhenti bersinar; matahari akan gelap pada saat ia terbit, dan bulan tak akan bercahaya lagi

et suscitavit dominus spiritum zorobabel filii salathihel ducis iuda et spiritum iesu filii iosedech sacerdotis magni et spiritum reliquorum de omni populo et ingressi sunt et faciebant opus in domo domini exercituum dei su
demikianlah tuhan menggerakkan hati gubernur zerubabel, imam agung yosua serta semua orang yang telah kembali dari pembuangan, supaya mereka semua bekerja membangun rumah tuhan yang mahakuasa, allah mereka

ecce omnes vos accendentes ignem accincti flammis ambulate in lumine ignis vestri et in flammis quas succendistis de manu mea factum est hoc vobis in doloribus dormieti
hai kamu yang mau mencelakakan orang lain, kamu akan dibinasakan oleh rencanamu sendiri. tuhanlah yang membuat itu terjadi, kamu akan disiksa dengan hebat

et duodecim leunculi stantes super sex gradus hinc atque inde non est factum tale opus in universis regni
pada ujung kiri dan ujung kanan setiap anak tangga itu ada patung singa--seluruhnya dua belas buah. tidak pernah ada kursi kerajaan seperti itu di kerajaan mana pun juga

et si patrem invocatis eum qui sine acceptione personarum iudicat secundum uniuscuiusque opus in timore incolatus vestri tempore conversamin
kalian menyebut allah itu bapa pada waktu kalian berdoa kepada-nya. nah, allah itulah yang menghakimi manusia setimpal dengan perbuatan masing-masing tanpa pandang bulu. sebab itu selama kalian masih ada di dunia ini, hendaklah kalian mengagungkan allah dalam hidupmu

anno tertio cyri regis persarum verbum revelatum est daniheli cognomento balthasar et verum verbum et fortitudo magna intellexitque sermonem intellegentia est enim opus in vision
pada tahun ketiga pemerintahan raja koresh atas persia, suatu pesan dinyatakan kepada daniel alias beltsazar. pesan itu benar, tetapi sangat sukar untuk dimengerti. ketika berusaha memahaminya daniel menerima keterangan tentang arti pesan itu dalam suatu penglihatan

stetitque iosue filii eius et fratres eius cedmihel et filii eius et filii iuda quasi unus ut instarent super eos qui faciebant opus in templo dei filii enadad filii eorum et fratres eorum levita
maka yesua, orang lewi itu, dengan anak-anaknya dan saudara-saudaranya dan juga kadmiel dengan anak-anaknya (kaum hodawya) bersama-sama mengawasi pekerjaan pembangunan rumah tuhan itu. mereka dibantu oleh orang lewi dari kaum henadad