検索ワード: oratio (ラテン語 - インドネシア語)

oratio
diskusi

oratio abacuc prophetae pro ignorationibu
inilah doa nabi habakuk

cum iudicatur exeat condemnatus et oratio eius fiat in peccatu
dari kediaman-nya yang suci allah berkata, "aku mau bersorak dan membagi-bagikan tanah sikhem, lembah sukot akan kuundi

qui declinat aurem suam ne audiat legem oratio eius erit execrabili
jika engkau tidak mentaati hukum allah, allah pun akan merasa muak terhadap doamu

intret in conspectu tuo oratio mea inclina aurem tuam ad precem mea
dengarlah, hai kota allah, hal-hal yang menakjubkan dikatakan-nya tentang engkau

corneli exaudita est oratio tua et elemosynae tuae commemoratae sunt in conspectu de
ia berkata, 'kornelius! allah sudah menerima doamu dan ingat akan kemurahan hatimu

oratio mosi hominis dei domine refugium tu factus es nobis in generatione et generation
nyanyian pengajaran etan, orang ezrahi

dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo elevatio manuum mearum sacrificium vespertinu
mereka merencanakan kejahatan dalam hati, dan setiap hari menimbulkan pertengkaran

et oratio fidei salvabit infirmum et adlevabit eum dominus et si in peccatis sit dimittentur e
kalau doa mereka disampaikan dengan yakin, tuhan akan menyembuhkan orang yang sakit itu, dan mengampuni dosa-dosa yang telah dibuatnya

et petrus quidem servabatur in carcere oratio autem fiebat sine intermissione ab ecclesia ad deum pro e
jadi petrus ditahan di penjara; tetapi anggota-anggota jemaat terus saja berdoa dengan sungguh-sungguh kepada tuhan untuk petrus

oratio david exaudi domine iustitiam meam intende deprecationem meam auribus percipe orationem meam non in labiis dolosi
mazmur daud. jagalah aku, ya allah, sebab pada-mu aku berlindung

ego autem cum mihi molesti essent induebar cilicio humiliabam in ieiunio animam meam et oratio mea in sinum meum convertetu
jangan mengeluarkan kata-kata jahat, dan jangan suka akan tipu muslihat

die autem sabbatorum egressi sumus foras portam iuxta flumen ubi videbatur oratio esse et sedentes loquebamur mulieribus quae conveneran
pada hari sabat kami pergi ke tepi sungai di luar pintu gerbang kota, sebab kami merasa di situ ada tempat sembahyang untuk orang yahudi. lalu kami duduk dan bercakap-cakap dengan wanita-wanita yang berkumpul di tempat itu

si forte cadat oratio eorum in conspectu domini et revertatur unusquisque a via sua pessima quoniam magnus furor et indignatio quam locutus est dominus adversum populum hun
barangkali karena itu mereka akan berdoa kepada tuhan, dan bertobat dari perbuatan-perbuatan mereka yang jahat. tuhan marah sekali kepada mereka dan mengancam mereka.

oratio quoque eius et exauditio et cuncta peccata atque contemptus loca etiam in quibus aedificavit excelsa et fecit lucos et statuas antequam ageret paenitentiam scripta sunt in sermonibus oza
dalam buku sejarah nabi-nabi sudah dicatat juga doa manasye dan jawaban allah atas doa itu, serta kisah tentang dosa-dosanya sebelum ia bertobat, tempat-tempat penyembahan berhala dan patung-patung dewi asyera yang dibuatnya, dan berhala-berhala yang disembahnya

dixeruntque ad hieremiam prophetam cadat oratio nostra in conspectu tuo et ora pro nobis ad dominum deum tuum pro universis reliquiis istis quia derelicti sumus pauci de pluribus sicut oculi tui nos intuentu
kepadaku dan berkata, "pak, seperti yang bapak lihat sendiri, kami ini dulu banyak, sekarang tinggal sedikit saja. kami mohon bapak mau berdoa untuk kami kepada tuhan allah yang bapak sembah. doakanlah kami yang masih tersisa ini