検索ワード: ovis aries (ラテン語 - インドネシア語)

ovis aries
domba

ovis
biri-biri

gallus succinctus lumbos et aries nec est rex qui resistat e
kambing jantan, ayam jantan yang berjalan tegak, dan raja di depan rakyatnya

aries quem vidisti habere cornua rex medorum est atque persaru
domba jantan yang kaulihat itu, yang mempunyai dua buah tanduk, melambangkan kerajaan media dan persia

sive illa bos sive ovis non immolabuntur una die cum fetibus sui
janganlah mengurbankan induk sapi atau domba atau kambing bersama dengan anaknya pada hari yang sama

loquere filiis israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedeti
untuk bangsa israel. lemak sapi, domba atau kambing tidak boleh dimakan

tolles adipem de ariete et caudam et arvinam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationu
ambillah lemak domba jantan itu, ekornya yang berlemak, lapisan lemak dari isi perutnya, bagian yang paling baik dari hatinya, kedua ginjal dengan lemaknya, dan paha kanannya

cumque adpropinquasset prope arietem efferatus est in eum et percussit arietem et comminuit duo cornua eius et non poterat aries resistere ei cumque eum misisset in terram conculcavit et nemo quibat liberare arietem de manu eiu
kuperhatikan ia menyerang domba jantan itu. ia begitu ganas sehingga menubruk domba jantan itu dan mematahkan kedua tanduknya. domba jantan itu tidak berdaya untuk melawan. ia terlempar ke tanah dan diinjak-injak, dan tak ada seorang pun yang dapat menolongnya

ova aspidum ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulu
rencana-rencanamu yang jahat membawa maut seperti telur ular berbisa. kalau telur itu dipecahkan, keluarlah ularnya. rencana itu sama sekali tidak berguna bagimu, seperti pakaian yang ditenun dari sarang laba-laba

si ambulans per viam in arbore vel in terra nidum avis inveneris et matrem pullis vel ovis desuper incubantem non tenebis eam cum filii
kalau kamu menemukan sebuah sarang burung di pohon kayu atau di tanah dengan induk burung sedang duduk di atas telurnya atau bersama-sama dengan anak-anaknya, janganlah mengambil induk burung itu

primogenitum autem bovis et ovis et caprae non facies redimi quia sanctificata sunt domino sanguinem tantum eorum fundes super altare et adipes adolebis in suavissimum odorem domin
tetapi sapi, domba dan kambing yang pertama lahir, tidak boleh ditebus. ternak itu mutlak untuk aku dan harus dikurbankan. siramkan darahnya pada mezbah dan bakarlah lemaknya sebagai kurban. baunya menyenangkan hati-ku