検索ワード: pacem sub umbra gladivs (ラテン語 - インドネシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Indonesian

情報

Latin

pacem sub umbra gladivs

Indonesian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

インドネシア語

情報

ラテン語

sub umbra dormit in secreto calami et locis humentibu

インドネシア語

tetapi amatilah tenaga dalam badannya dan kekuatan pada otot-ototnya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

a resistentibus dexterae tuae custodi me ut pupillam oculi sub umbra alarum tuarum proteges m

インドネシア語

aku selalu ingat kepada tuhan; ia ada di sampingku, maka aku tidak goyah

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sicut malum inter ligna silvarum sic dilectus meus inter filios sub umbra illius quam desideraveram sedi et fructus eius dulcis gutturi me

インドネシア語

seperti pohon apel di tengah pohon-pohon di hutan, begitulah kekasihku di antara kaum pria. aku senang bernaung di bawahnya, buah-buahnya manis rasanya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

in monte sublimi israhel plantabo illud et erumpet in germen et faciet fructum et erit in cedrum magnam et habitabunt sub eo omnes volucres universum volatile sub umbra frondium eius nidificabi

インドネシア語

di gunung tertinggi di israel, ia kutancapkan. di sana ia akan bertunas, dan menghasilkan buah, lalu menjadi pohon cemara yang megah. segala jenis unggas akan bersarang di dalamnya dan berlindung di bawah naungannya

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
7,788,783,885 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK