プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
praevaluitque david adversus philistheum in funda et in lapide percussumque philistheum interfecit cumque gladium non haberet in manu davi
daud berlari kepada goliat, lalu berdiri di dekatnya; ia mengambil pedang goliat dan mencabutnya dari sarungnya, lalu dipenggalnya kepala orang filistin itu. demikianlah daud mengalahkan dan membunuh goliat, hanya dengan umban dan batu! ketika orang-orang filistin melihat bahwa pahlawan mereka sudah mati, larilah mereka
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
praesidioque ei fuit abisai filius sarviae et percussum philistheum interfecit tunc iuraverunt viri david dicentes non egredieris nobiscum in bellum ne extinguas lucernam israhe
tetapi abisai anak zeruya datang menolong daud. diserangnya raksasa itu dan dibunuhnya. sesudah itu anak buah daud memohon supaya daud berjanji tidak akan ikut lagi dalam pertempuran. "baginda adalah harapan israel, jangan sampai kami kehilangan baginda," kata mereka
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
et misit manum suam in peram tulitque unum lapidem et funda iecit et percussit philistheum in fronte et infixus est lapis in fronte eius et cecidit in faciem suam super terra
daud merogoh kantongnya, mengambil sebuah batu lalu diumbankannya kepada goliat. batu itu menghantam dahi goliat sehingga pecahlah tengkoraknya, dan ia roboh dengan mukanya ke tanah
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et posuit animam suam in manu sua et percussit philistheum et fecit dominus salutem magnam universo israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens david qui est absque culp
ia telah mempertaruhkan nyawanya ketika membunuh goliat, dan tuhan telah memberikan kemenangan besar kepada israel melalui dia. ayah sendiri telah melihat kejadian itu, dan ayah gembira pada waktu itu. jadi, mengapa sekarang ayah hendak menganiaya orang yang tidak bersalah dan mau membunuh daud tanpa alasan apa pun?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: