検索ワード: proposuit (ラテン語 - インドネシア語)

porro rex darius proposuit edictum et statui
maka raja darius menandatangani surat perintah itu

ista est lex quam proposuit moses coram filiis israhe
lalu musa memberi hukum-hukum dan peraturan-peraturan allah kepada bangsa israel

immolavit victimas suas miscuit vinum et proposuit mensam sua
ia telah memotong ternak untuk pesta, mengolah air anggur dan menyediakan hidangan

anno autem primo cyri regis babylonis cyrus rex proposuit edictum ut domus dei aedificaretu
kemudian kores menjadi raja babel dan pada tahun pertama pemerintahannya, ia mengeluarkan perintah untuk membangun kembali rumah tuhan itu

ut notum faceret nobis sacramentum voluntatis suae secundum bonum placitum eius quod proposuit in e
menurut kemauan-nya sendiri, allah memberitahukan kepada kita rahasia rencana-nya; ia sudah memutuskan bahwa rencana-nya itu akan diselesaikan melalui kristus

aliam parabolam proposuit eis dicens simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro su
yesus menceritakan lagi sebuah perumpamaan kepada orang banyak, kata-nya, "apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: sebuah biji sawi diambil oleh seseorang, lalu ditanam di ladangnya

aliam parabolam proposuit illis dicens simile factum est regnum caelorum homini qui seminavit bonum semen in agro su
yesus menceritakan lagi sebuah perumpamaan kepada orang banyak, kata-nya, "apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang petani menabur benih yang baik di ladangnya

proposuit autem danihel in corde suo ne pollueretur de mensa regis neque de vino potus eius et rogavit eunuchorum praepositum ne contaminaretu
dengan pertolongan allah, daniel disayang dan dikasihani oleh aspenas. daniel bertekad untuk tidak menajiskan dirinya dengan makanan dan minuman anggur dari istana raja, sebab itu ia minta kepada aspenas supaya boleh mendapat makanan lain