検索ワード: purgabit (ラテン語 - インドネシア語)

omnem palmitem in me non ferentem fructum tollet eum et omnem qui fert fructum purgabit eum ut fructum plus adfera
setiap cabang pada-ku yang tidak berbuah, dipotong-nya, dan setiap cabang yang berbuah, dikurangi daunnya dan dibersihkan-nya supaya lebih banyak lagi buahnya

cuius ventilabrum in manu eius et purgabit aream suam et congregabit triticum in horreum suum paleas autem conburet igni inextinguibil
di tangan-nya ada nyiru untuk menampi semua gandum-nya sampai bersih. gandum akan dikumpulkan-nya di dalam lumbung, tetapi semua sekam akan dibakar-nya di dalam api yang tidak bisa padam!

et sedebit conflans et emundans argentum et purgabit filios levi et colabit eos quasi aurum et quasi argentum et erunt domino offerentes sacrificia in iustiti
ia datang untuk menghakimi, seperti orang yang membersihkan dan memurnikan perak. seperti seorang tukang logam memurnikan emas dan perak, begitulah utusan tuhan akan memurnikan para imam supaya mereka mempersembahkan kurban-kurban dengan cara yang dikehendaki tuhan