検索ワード: quae est enim vita vestra (ラテン語 - インドネシア語)

mortui enim estis et vita vestra abscondita est cum christo in de
sebab kalian sudah mati, dan hidupmu tersembunyi bersama kristus di dalam allah

qui ignoratis quid erit in crastinum quae enim est vita vestra vapor est ad modicum parens deinceps exterminatu
apa yang akan terjadi dengan kehidupanmu besok, kalian sendiri pun tidak mengetahuinya! kalian hanya seperti asap yang sebentar saja kelihatan, kemudian lenyap

non est enim personarum acceptio apud deu
sebab allah memperlakukan semua orang sama

haec est enim voluntas dei sanctificatio vestr
inilah kehendak allah: supaya kalian hidup khusus untuk dia, suci, menjauhi segala perbuatan yang cabul

dominus est enim filius hominis etiam sabbat
karena anak manusia berkuasa atas hari sabat.

si quo modo occurram ad resurrectionem quae est ex mortui
dan saya berharap bahwa saya sendiri akan dihidupkan kembali dari kematian

et respondens eis ait quae est mater mea et fratres me
yesus menjawab, "siapakah ibu-ku? siapakah saudara-saudara-ku?

enavigaverunt autem ad regionem gerasenorum quae est contra galilaea
yesus dan pengikut-pengikut-nya terus berlayar sampai ke daerah gerasa di seberang danau galilea

quod si non se continent nubant melius est enim nubere quam ur
tetapi kalau saudara tidak dapat menahan nafsu, saudara hendaknya kawin. sebab lebih baik saudara kawin daripada nafsu berahimu berkobar-kobar

illa autem quae sursum est hierusalem libera est quae est mater nostr
tetapi yerusalem yang di surga itu adalah yerusalem yang bebas, dan ialah ibu kita

at ipse respondens dicenti sibi ait quae est mater mea et qui sunt fratres me
lalu yesus menjawab, "siapakah ibu-ku? siapakah saudara-saudara-ku?

haec est enim caritas dei ut mandata eius custodiamus et mandata eius gravia non sun
sebab, mengasihi allah berarti taat kepada perintah-perintah-nya. dan perintah-perintah-nya tidaklah berat untuk kita

frygiam et pamphiliam aegyptum et partes lybiae quae est circa cyrenen et advenae roman
dari frigia dan pamfilia, dari mesir dan daerah-daerah libia dekat kirene; ada dari kita yang datang dari roma

propterea et ego audiens fidem vestram quae est in domino iesu et dilectionem in omnes sancto
sebab itu, semenjak saya mendengar bahwa kalian percaya kepada tuhan yesus, dan kalian mengasihi semua umat allah

simile est enim regnum caelorum homini patri familias qui exiit primo mane conducere operarios in vineam sua
"apabila allah memerintah, keadaannya seperti perumpamaan ini: seorang pemilik kebun anggur keluar pada waktu pagi mencari orang untuk bekerja di kebun anggurnya

inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et participes sunt facti spiritus sanct
sebab, orang-orang yang sudah murtad, tidak mungkin dibimbing kembali. mereka dahulu sudah berada di dalam terang dari allah, dan sudah menikmati pemberian-nya. mereka sudah juga turut dikuasai oleh roh allah

scriptum est enim laetare sterilis quae non paris erumpe et exclama quae non parturis quia multi filii desertae magis quam eius quae habet viru
sebab di dalam alkitab tertulis, "bergembiralah engkau hai wanita mandul, yang tidak pernah melahirkan! bersukarialah dan bersorak-sorailah hai engkau yang tidak pernah merasakan sakit bersalin! sebab wanita yang ditinggalkan suaminya akan mendapat lebih banyak anak daripada wanita yang hidup dengan suaminya.

quicumque enim ex operibus legis sunt sub maledicto sunt scriptum est enim maledictus omnis qui non permanserit in omnibus quae scripta sunt in libro legis ut faciat e
orang-orang yang bergantung kepada hukum agama, semuanya hidup di bawah kutukan. sebab dalam alkitab tertulis, "orang yang tidak setia menjalankan semua yang tertulis dalam buku hukum agama, dikutuk allah!

sicut enim in monte divisionum stabit dominus sicut in valle quae est in gabao irascetur ut faciat opus suum alienum opus eius ut operetur opus suum peregrinum est opus ab e
tuhan akan bangkit seperti di gunung perazim. ia akan berjuang seperti di lembah gibeon untuk melaksanakan maksud-nya, maksud yang aneh bagi manusia! ia akan melaksanakan karya-nya yang menakjubkan