検索ワード: repleti (ラテン語 - インドネシア語)

et repleti sunt omnes in synagoga ira haec audiente
semua orang di rumah ibadat itu marah sekali waktu mendengar hal itu

his auditis repleti sunt ira et exclamaverunt dicentes magna diana ephesioru
begitu orang-orang itu mendengar itu hati mereka menjadi panas, lalu mereka berteriak-teriak, "hidup artemis, dewi orang efesus!

miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
yerusalem yang dibangun sebagai kota tersusun rapi dan indah

respice in testamentum tuum quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatu
seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika engkau bangkit, ya tuhan, mereka pun lenyap

repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostri
keadilan dan hukum adalah dasar kerajaan-mu, kasih dan kesetiaan nyata dalam segala tindakan-mu

et stupor adprehendit omnes et magnificabant deum et repleti sunt timore dicentes quia vidimus mirabilia hodi
mereka semuanya kagum sekali lalu memuji allah. dan dengan perasaan takut, mereka berkata, "ajaib sekali peristiwa yang kita saksikan hari ini!

exsurgens autem princeps sacerdotum et omnes qui cum illo erant quae est heresis sadducaeorum repleti sunt zel
akhirnya imam agung dan semua pengikut-pengikutnya, yaitu golongan orang-orang saduki, mulai bertindak, karena mereka iri hati

in quibus divites eius repleti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eoru
orang-orang kaya di kotamu menindas orang miskin, dan kamu semua pembohong

proiecisti enim populum tuum domum iacob quia repleti sunt ut olim et augures habuerunt ut philisthim et pueris alienis adheserun
ya allah, engkau telah meninggalkan umat-mu, keturunan yakub! sebab di mana-mana di negeri ini orang memakai ilmu gaib yang berasal dari timur dan dari filistin. orang-orang meniru adat istiadat asing

et cum orassent motus est locus in quo erant congregati et repleti sunt omnes spiritu sancto et loquebantur verbum dei cum fiduci
sesudah mereka selesai berdoa, tempat mereka berkumpul itu goyang. mereka semuanya dikuasai oleh roh allah, dan mulai berbicara dengan berani sekali tentang berita dari allah

certus sum autem fratres mei et ego ipse de vobis quoniam et ipsi pleni estis dilectione repleti omni scientia ita ut possitis alterutrum moner
saudara-saudaraku! saya yakin bahwa ada banyak sekali hal yang baik padamu. kalian pun mengetahui segala-galanya dan dapat mengajar satu sama lain juga