検索ワード: respondebit (ラテン語 - インドネシア語)

loquere terrae et respondebit tibi et narrabunt pisces mari
mintalah keterangan kepada makhluk di bumi dan di lautan, maka kamu akan menerima penjelasan

doctrinam qua me arguis audiam et spiritus intellegentiae meae respondebit mih
kata-katamu itu sungguh menghina, tetapi aku tahu bagaimana menjawabnya

et respondebit finis est et dicet ei tace et non recorderis nominis domin
apabila tuhan memberi perintah, rumah-rumah besar kecil akan dihancurkan

et dabitur liber nescienti litteras diceturque ei lege et respondebit nescio littera
jika dibawa kepada orang yang buta huruf, ia akan menjawab bahwa ia tidak bisa membaca

quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea
apa yang dapat kukatakan? ini perbuatan tuhan; aku tak dapat tidur karena kesedihan

ingrediantur aquae maledictae in ventrem tuum et utero tumescente putrescat femur et respondebit mulier amen ame
air yang mendatangkan kutuk ini akan masuk ke dalam perutmu dan membuatnya kembung dan mengerutkan pangkal pahamu." wanita itu harus menjawab, "saya setuju; semoga tuhan berbuat begitu.

et respondebit arrogantia israhel in facie eius et israhel et ephraim ruent in iniquitate sua ruet etiam iudas cum ei
keangkuhan bangsa israel tampak dengan jelas, dan menjadi bukti kesalahan mereka. dosa mereka menyebabkan mereka terantuk dan jatuh, dan bangsa yehuda turut jatuh bersama mereka

respondebit in die illa dicens non sum medicus et in domo mea non est panis neque vestimentum nolite constituere me principem popul
tetapi ia akan menjawab, "saya bukan dukun! saya juga tidak punya makanan dan pakaian. jangan suruh saya menjadi pemimpin bangsa!

populus enim sion habitabit in hierusalem plorans nequaquam plorabis miserans miserebitur tui ad vocem clamoris tui statim ut audierit respondebit tib
hai kamu yang tinggal di yerusalem, kamu tidak akan terus menangis. tuhan berbelaskasihan, dan segera menjawab kamu bila kamu berseru minta tolong kepada-nya

maledictus homo qui facit sculptile et conflatile abominationem domini opus manuum artificum ponetque illud in abscondito et respondebit omnis populus et dicet ame
orang-orang lewi: 'terkutuklah orang yang membuat patung dari batu, kayu atau logam, dan menyembahnya dengan sembunyi-sembunyi; tuhan membenci pemujaan berhala!' seluruh rakyat: 'amin!

postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus su
dan banyak bencana dahsyat akan menimpa mereka. tetapi nyanyian ini akan tetap dinyanyikan dan dipakai sebagai kesaksian terhadap mereka. bahkan sekarang, sebelum mereka kubawa ke negeri yang kujanjikan, aku tahu jalan pikiran mereka.