検索ワード: sepelierunt (ラテン語 - インドネシア語)

et accedentes discipuli eius tulerunt corpus et sepelierunt illud et venientes nuntiaverunt ies
setelah itu pengikut-pengikut yohanes datang mengambil jenazah yohanes dan menguburkannya. lalu mereka pergi dan memberitahukan hal itu kepada yesus

dormivitque ioachaz cum patribus suis et sepelierunt eum in samaria regnavitque ioas filius eius pro e
ia meninggal dan dikuburkan di samaria. yoas anaknya menjadi raja menggantikan dia

dormivitque cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque pro eo roboam filius eiu
kemudian ia meninggal dan dimakamkan di kota daud. lalu rehabeam putranya menjadi raja menggantikan dia

et dormivit abiam cum patribus suis et sepelierunt eum in civitate david regnavitque asa filius eius pro e
abiam pun meninggal dan dimakamkan di kota daud. asa anaknya menjadi raja menggantikan dia

et sepelierunt eum et planxit illum omnis israhel iuxta sermonem domini quem locutus est in manu servi sui ahiae propheta
rakyat israel berkabung lalu menguburkannya seperti yang telah dikatakan tuhan melalui nabi ahia, hamba-nya

samuhel autem mortuus est planxitque eum omnis israhel et sepelierunt eum in rama urbe sua et saul abstulit magos et ariolos de terr
samuel sudah meninggal dan ia diratapi oleh seluruh israel serta dimakamkan di rama, kotanya sendiri. beberapa waktu yang lalu saul telah mengusir dari israel semua peramal dan dukun pemanggil arwah

petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare spiritum domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent t
lalu petrus berkata kepadanya, "mengapa engkau dan suamimu sepakat untuk mencobai roh tuhan? dengarlah! orang-orang yang menguburkan suamimu sudah kembali. mereka akan membawa engkau ke luar juga.

dormivitque ezechias cum patribus suis et sepelierunt eum supra sepulchra filiorum david et celebravit eius exequias universus iuda et omnes habitatores hierusalem regnavitque manasses filius eius pro e
hizkia meninggal, lalu dimakamkan pada bagian tanjakan di tanah pekuburan raja-raja. seluruh rakyat yehuda dan yerusalem memberikan penghormatan yang besar kepadanya pada waktu ia meninggal. manasye putranya menjadi raja menggantikan dia

et sepelierunt eum in sepulchro suo quod foderat sibi in civitate david posueruntque eum super lectulum suum plenum aromatibus et unguentis meretriciis quae erant pigmentariorum arte confecta et conbuserunt super eum ambitione nimi
jenazahnya diberi ramuan yang dibuat dari rempah-rempah dan wangi-wangian, lalu dimakamkan di makam raja-raja di kota daud. dan untuk memberi penghormatan kepadanya rakyat menyalakan api unggun yang sangat besar

ipsumque perquirens ochoziam conprehendit latentem in samaria adductumque ad se occidit et sepelierunt eum eo quod esset filius iosaphat qui quaesierat dominum in toto corde suo nec erat ultra spes aliqua ut de stirpe regnaret ochozia
kemudian ia menyuruh orang mencari ahazia yang pada waktu itu sedang bersembunyi di samaria. setelah ahazia ditemukan, ia dibawa kepada yehu lalu dibunuh. meskipun begitu ia dikuburkan juga oleh mereka karena mereka menghormati raja yosafat, kakeknya yang mengabdi kepada tuhan dengan sepenuh hati. dari keluarga ahazia tidak ada yang sanggup mengambil alih pemerintahan