検索ワード: sorores (ラテン語 - インドネシア語)

anus ut matres iuvenculas ut sorores in omni castitat
dan wanita-wanita tua sebagai ibu. wanita-wanita muda hendaklah engkau perlakukan sebagai adik, dengan sikap yang murni

miserunt ergo sorores ad eum dicentes domine ecce quem amas infirmatu
kedua saudaranya mengabarkan kepada yesus, "tuhan, saudara kami yang tuhan kasihi itu sakit.

et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
dan bukankah saudara-saudara perempuan-nya tinggal di sini juga? dari mana ia mendapat semuanya itu?

quorum sorores fuerunt sarvia et abigail filii sarviae abisai ioab et asahel tre
isai juga mempunyai dua anak perempuan: zeruya dan abigail. zeruya mempunyai tiga orang anak: abisai, yoab dan asael

et samaria dimidium peccatorum tuorum non peccavit sed vicisti eas sceleribus tuis et iustificasti sorores tuas in omnibus abominationibus tuis quas operata e
memang samaria jahat, tetapi dosanya tidak ada separuh dari dosa-dosamu. kelakuanmu jauh lebih jahat lagi. saudara-saudaramu perempuan seakan-akan tidak bersalah dibandingkan dengan engkau. engkau harus merasa malu dan hina!

nonne iste est faber filius mariae frater iacobi et ioseph et iudae et simonis nonne et sorores eius hic nobiscum sunt et scandalizabantur in ill
bukankah ia ini tukang kayu, anak maria, dan saudara dari yakobus, yoses, yudas dan simon? ya, saudara-saudara perempuan-nya pun ada tinggal di sini juga." karena itu mereka menolak dia

respondens iesus ait amen dico vobis nemo est qui reliquerit domum aut fratres aut sorores aut matrem aut patrem aut filios aut agros propter me et propter evangeliu
kata yesus, "percayalah: orang yang sudah meninggalkan rumah tangganya, atau saudaranya yang laki-laki atau perempuan, atau ibunya, atau bapaknya, atau anak-anaknya, ataupun sawah ladangnya karena aku dan karena kabar baik dari allah

venerunt autem ad eum omnes fratres sui et universae sorores suae et cuncti qui noverant eum prius et comederunt cum eo panem in domo eius et moverunt super eum caput et consolati sunt eum super omni malo quod intulerat dominus super eum et dederunt ei unusquisque ovem unam et inaurem auream una
semua abang dan saudara perempuan ayub, serta semua kenalannya yang lama, datang mengunjunginya lalu berpesta bersama-sama dia di rumahnya. mereka menyatakan turut berdukacita atas segala kesusahan yang telah didatangkan tuhan ke atasnya, dan menghibur dia. masing-masing di antara mereka memberikan sejumlah uang dan sebuah cincin emas kepada ayub