検索ワード: illi (ラテン語 - ウォロフ語)

at illi dixerunt ubi vis paremu
Ñu ne ko: «fan nga bëggoon, nu defare ko fa?»

at illi iterum clamaverunt crucifige eu
Ñu daldi yuuxuwaat naan: «daaj ko ci bant, ba mu dee!»

dicit illi iesus resurget frater tuu
yeesu ne ko: «sa càmmiñ dina dekki.»

at illi dixerunt quia dominus eum necessarium habe
Ñu tontu ne: «ndaxte boroom bi da koo soxla.»

at illi continuo relictis retibus secuti sunt eu
ca saa sa ñu daldi bàyyi seeni mbaal, topp ci moom.

ait illi tu es qui venturus es an alium expectamu
ne ko: «ndax yaa di ki war a ñëw, walla danoo war a xaar keneen?»

at illi coeperunt contristari et dicere ei singillatim numquid eg
taalibe yi nag am naqar, ñu daldi ko ne kenn-kenn: «mbaa du man?»

ait illi iesus rursum scriptum est non temptabis dominum deum tuu
yeesu tontu ko: «bind nañu it ne: “bul diiŋat yàlla, sa boroom.”»

apparuit autem illi angelus domini stans a dextris altaris incens
noonu benn malaakam boroom bi daldi feeñu sakariya, taxaw ca féeteek ndeyjooru saraxalukaay, ba ñuy taal cuuraay ca kawam.

at illi dixerunt crede in domino iesu et salvus eris tu et domus tu
Ñu tontu ko: «gëmal yeesu boroom bi, kon dinga mucc, yaw ak sa njaboot.»

et duxerunt pullum ad iesum et inponunt illi vestimenta sua et sedit super e
Ñu indi cumbur gi yeesu nag, lal ci seeni yére, mu toog ci.

cumque evangelizassent civitati illi et docuissent multos reversi sunt lystram et iconium et antiochia
waaye taalibe ya ñëw wër ko, mu daldi jóg, duggaat ca dëkk ba. ca suba sa nag, mu ànd ak barnabas, dem derbë.

et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
te daawuda it daf ci wax naan:«na seeni ñam sax nekk fiir ak i pakk;nañu ci daanu, te yàlla mbugal leen.