検索ワード: satanas (ラテン語 - ウォロフ語)

et non mirum ipse enim satanas transfigurat se in angelum luci
te loolu jaaxalu nu, ndaxte seytaane moom ci boppam day mbubboo malaakam leer.

intravit autem satanas in iudam qui cognominatur scarioth unum de duodeci
noonu seytaane daldi solu yudaa, mi ñuy wooye iskariyo te mu bokkoon ca fukki taalibe ya ak ñaar.

ait autem dominus simon simon ecce satanas expetivit vos ut cribraret sicut triticu
yeesu teg ca ne: «simoŋ, simoŋ! seytaane ñaan na, ñu jébbal leen ko, ngir mu teqale leen ni ñu teqalee dugub ak xatax.

et post buccellam tunc introivit in illum satanas dicit ei iesus quod facis fac citiu
naka la yudaa jël dog wa, seytaane dugg ci moom. yeesu ne ko: «gaawantul ci li ngay def!»

et adprehendit draconem serpentem antiquum qui est diabolus et satanas et ligavit eum per annos mill
mu jàpp ninkinànka ja, di jaani cosaan ja, muy tuumaalkat bi, maanaam seytaane. malaaka ma yeew ko diirub junniy at,

dixit autem petrus anania cur temptavit satanas cor tuum mentiri te spiritui sancto et fraudare de pretio agr
bi mu ko defee piyeer ne ko: «anañas, lu tax nga bàyyi seytaane dugg la, ba fees sa xol, ngay wor xel mu sell mi, ci li nga dencal sa bopp benn cér ci njëg gi?

hanc autem filiam abrahae quam alligavit satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbat
jigéen jii nag bokk ci askanu ibraayma te seytaane tënk ko fukki at ak juróom-ñett, ndax kenn waru koo yiwi ci bésu noflaay bi?»

hii autem sunt qui circa viam ubi seminatur verbum et cum audierint confestim venit satanas et aufert verbum quod seminatum est in corda eoru
ki féete ci yoon wi mooy ki dégg, seytaane ñëw ci saa si, këf kàddu, gi ñu def ci moom.

et proiectus est draco ille magnus serpens antiquus qui vocatur diabolus et satanas qui seducit universum orbem proiectus est in terram et angeli eius cum illo missi sun
daaneel nañu ko, moom ninkinànka ju réy ji, di jaani cosaan ji, te ñu di ko wax tuumaalkat bi mbaa seytaane, moom miy nax waa àddina sépp — daaneel nañu ko ci kaw suuf, moom ak ay malaakaam.