検索ワード: adventum (ラテン語 - ウクライナ語)

expectantes beatam spem et adventum gloriae magni dei et salvatoris nostri iesu christ
ждучи блаженного вповання і явлення слави великого Бога і Спаса нашого Ісуса Христа,

rogamus autem vos fratres per adventum domini nostri iesu christi et nostrae congregationis in ipsu
Благаємо ас вас, браттє, ради приходу Господа нашого Ісуса Христа і ради нашого збору до Него,

expectantes et properantes in adventum dei diei per quam caeli ardentes solventur et elementa ignis ardore tabescen
дожидаючи й бажаючи скорого приходу Божого дня, котрого небеса, палаючи, рунуть, і первотини, горючи, розтоплять ся ?

hoc enim vobis dicimus in verbo domini quia nos qui vivimus qui residui sumus in adventum domini non praeveniemus eos qui dormierun
Се бо дам глаголемо словом Господнїм, що ми, которі зостанемось живими до приходу Господнього, не попередимо тих, що впокоїлись.

in reliquo reposita est mihi iustitiae corona quam reddet mihi dominus in illa die iustus iudex non solum autem mihi sed et his qui diligunt adventum eiu
На останок готовить ся менї вінець правди, котрий оддасть менї Господь того дня, праведний суддя, і не тілько менї, та і всїм, хто полюбив явленнє Його.