プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
anima vestra
твоя душа
最終更新： 2021-09-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
cor unum et anima una
one heart and one soul
最終更新： 2020-02-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
aut quid dabit homo commutationem pro anima su
Або що дасть чоловік у замін душі своєї?
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
anima plus est quam esca et corpus quam vestimentu
Душа більша їжі, а тїло одежі.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
libera anima vestra at erit libera tuu mentis
Звільний свою душу і вільним буде твій розум
最終更新： 2019-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
erit autem omnis anima quae non audierit prophetam illum exterminabitur de pleb
Буде ж, що всяка душа, котра не слухати ме пророка того, погубить ся з народу.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilat
і рече їм: Тяжко сумна душа моя аж до смерти. Підождіть тут і пильнуйте.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
tunc ait illis tristis est anima mea usque ad mortem sustinete hic et vigilate mecu
Тодї рече до них: Тяжко сумна, душа моя аж до смертї. Підождіть. тут, і не спїте зо мною.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu
Любий, молю ся, щоб у всьому добре тобі вело ся, і ти здоров був, яко ж добре ведеть ся душі твоїй.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ait illi iesus diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et in tota anima tua et in tota mente tu
Ісус же рече йому: Люби Господа Бога твого всїм серцем твоїм, і всею душею твоєю, і всею думкою твоєю.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ad quem cum descendisset paulus incubuit super eum et conplexus dixit nolite turbari anima enim ipsius in eo es
Зійшовши ж Павел у низ, припав до него, й обнявши рече: Не трівожтесь, душа бо його в йому.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et secundus effudit fialam suam in mare et factus est sanguis tamquam mortui et omnis anima vivens mortua est in mar
А другий ангел вилив чашу свою на море; і стала кров наче у мерця, і всяка душа жива вмерла в морі.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et diliges dominum deum tuum ex toto corde tuo et ex tota anima tua et ex tota mente tua et ex tota virtute tua hoc est primum mandatu
і: Люби Господа Бога твого всїм серцем твоїм, і всією душею твоєю, і всією думкою твоєю, і всією силою твоєю. Оце перша заповідь.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et ut diligatur ex toto corde et ex toto intellectu et ex tota anima et ex tota fortitudine et diligere proximum tamquam se ipsum maius est omnibus holocaustomatibus et sacrificii
і що любити Його всім серцем, і всією думкою, і всією душею, і всією силою, і любити ближнього, як себе самого, се більше нїж усї огняні жертви й посьвяти.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：