検索ワード: doctrin (ラテン語 - ウクライナ語)

sive ministerium in ministrando sive qui docet in doctrin
чи то служеннє (пильнуймо) в служенню; чи то навчає хто - в ученню;

praedica verbum insta oportune inportune argue obsecra increpa in omni patientia et doctrin
проповідуй слово, настоюй в час і не в час, докоряй, погрожуй, благай з усяким довтотерпіинвм і наукою.

qui bene praesunt presbyteri duplici honore digni habeantur maxime qui laborant in verbo et doctrin
Которі ж пресвитери пильнують добре, нехай удостоять ся двійної чести, найбільше ж ті, що трудять ся в слові і науцї.

et adprehensum eum ad ariopagum duxerunt dicentes possumus scire quae est haec nova quae a te dicitur doctrin
І, схопивши його, повели в Ареопаг, говорячи: Чи можемо знати, що се ти за нову таку науку проповідуєш?

nunc autem fratres si venero ad vos linguis loquens quid vobis prodero nisi si vobis loquar aut in revelatione aut scientia aut prophetia aut in doctrin
Тепер же, браттє, коли прийду до вас, мовами говорячи, то що вам за користь, коли вам не говорити му або одкриттєм, або знаннєм, або пророцтвом, або наукою?