検索ワード: huic (ラテン語 - ウクライナ語)

et huic ait et tu esto supra quinque civitate
Рече ж і сьому: І ти будь над пятьма городами.

et huic concordant verba prophetarum sicut scriptum es
З сим сходять ся слова пророчі, яко ж писано:

in quamcumque domum intraveritis primum dicite pax huic domu
У котру ж господу ввійдете, перше кажіть: Впокій домові сьому;

huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre
що мав добру славу між братами у Листрі та Ікониї.

et sorores eius nonne omnes apud nos sunt unde ergo huic omnia ist
хиба не Його сестри між нами? Звідкіля ж се все в Него ?

dixit autem illi diabolus si filius dei es dic lapidi huic ut panis fia
І каже Йому диявол: Коли ти Син Божий, скажи каменеві сьому, щоб став ся хлїбом.

et verbum eius non habetis in vobis manens quia quem misit ille huic vos non crediti
і слова Його не маєте пробуваючого в вас; бо кого післав Він, тому ви не віруєте.

ait iesus ad eum quia hodie salus domui huic facta est eo quod et ipse filius sit abraha
Рече ж до него Ісус: Що сьогоднї спасенне домові сьому сталось, бо й він син Авраамів:

et huic erat soror nomine maria quae etiam sedens secus pedes domini audiebat verbum illiu
А була в неї сестра, звана Мария, котра, сівши в ногах у Ісуса, слухала слово Його.

dixit autem dominus si haberetis fidem sicut granum sinapis diceretis huic arbori moro eradicare et transplantare in mare et oboediret vobi
Рече ж Господь: Коли б ви мали віру з зерно горчицї, то сказали б щовковинї оцій: Викоренись і посадись у морю, то послухала б вас.

amen dico vobis quicumque dixerit huic monti tollere et mittere in mare et non haesitaverit in corde suo sed crediderit quia quodcumque dixerit fiat fiet e
Істино глаголю вам: Що хто скаже горі сїй: Двигнись і кинь ся в море, та й не сумнити меть ся в серпЇ своїм, а вірувати ме, що, що каже, станеть ся, буде йому, що скаже.

dicit illis propter incredulitatem vestram amen quippe dico vobis si habueritis fidem sicut granum sinapis dicetis monti huic transi hinc et transibit et nihil inpossibile erit vobi
Приступивши тодї ученики до Ісуса, сказали на самоті: Чом не змогли ми вигнати його?