プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
loco sorotis
раб
最終更新： 2020-10-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
huic autem erant filiae quattuor virgines prophetante
Було ж у него четверо дочок дївчат, що пророкували.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
fide moses grandis factus negavit se esse filium filiae pharaoni
Вірою Мойсей, бувши великим, відрік ся звати ся сином дочки Фараонової,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
dicite filiae sion ecce rex tuus venit tibi mansuetus et sedens super asinam et pullum filium subiugali
Скажіть дочцї Сионській: Ось цар твій іде до тебе, тихий, сидячи на ослї й на ослятї, синові підяремної.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
conversus autem ad illas iesus dixit filiae hierusalem nolite flere super me sed super vos ipsas flete et super filios vestro
І обернувшись до них Ісус, рече: Дочки Єрусалимські, не плачте по мені, а по собі плачте і по дітях ваших.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ut ergo audivit quia infirmabatur tunc quidem mansit in eodem loco duobus diebu
Як же почув, що нездужав, тодї зоставсь у тому місці, де був, ще два дні.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
et erit in loco ubi dictum est eis non plebs mea vos ibi vocabuntur filii dei viv
І буде на місцї, де сказано їм: не мій ви народ, там назвуть ся синами Бога живого.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum invitatus fueris ad nuptias non discumbas in primo loco ne forte honoratior te sit invitatus ab e
Коли запрошений ти від кого на весїллє, то не сідай на первому місці, щоб часом поважнїший тебе не був запрошений від него,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
cum ergo videritis abominationem desolationis quae dicta est a danihelo propheta stantem in loco sancto qui legit intellega
Оце ж, як побачите гидоту спустїння, що сказав Даниїл пророк стоячу на місці сьвятому (хто читав нехай розуміє),
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
ecclesiae dei quae est corinthi sanctificatis in christo iesu vocatis sanctis cum omnibus qui invocant nomen domini nostri iesu christi in omni loco ipsorum et nostr
церкві Божій в Коринтї, осьвяченим в Ісусї Христї, покликаним сьвятим, з усїма, которі призивають імя Господа нашого Ісуса Христа, на всякому місці, у них і в нас:
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
a vobis enim diffamatus est sermo domini non solum in macedonia et in achaia sed in omni loco fides vestra quae est ad deum profecta est ita ut non sit nobis necesse quicquam loqu
Од вас бо промчало ся слово Господнє не тілько в Македониї і Ахаї, та й у всяке місце віра ваша в Бога пройшла, так що не треба нам що й казати.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
servi romanorum vitam miseram аgеbant. 2 romani pilis, gladiis, hastis pugnabant. 3 socii romanorum interdum sagittis pugnabant, copiae romanorum sagittas non habebant. 4 graeci antiqui oppida diligenter muris muniebant. 5 persis equi pulchri erant. scythae equos non ita pulchros, sed bonos habebant. 6 socii romanorum frumentum in bello copiis romanis parabant. 7 romani servos suos plerumque agros colere cogebant. 8 populi antiqui oppida sua fossis, vallis, muris cingebant, sed sparta muros non habebat: pro muris viri erant. 9 treveri germanis dicebant: “socios vestros sine auxilio deseritis”. 10 hilotae apud lacedaemonios servorum officia habebant. 11 graeci longe romanos doctrina superabant. 12 viri magni nоn sine causa praeponebant rusticos romanos urbanis. 13 incolae spartae ante pugnam comas coronis ornabant. 14 germani initio, ut tacitus narrat, oppida nоn aedificabant. 15 non formosus erat, sed erat facundus ulixes. 16 filiam meam ei viro trado. 17 in eum locum legati totius galliae conveniunt. 18 romani eorumque socii in idoneo loco costra ponunt.
Угода була оформлена перемогою
最終更新： 2023-04-20
使用頻度： 1
品質：
参照：