プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
semper discentes et numquam ad scientiam veritatis perveniente
що завсїди вчять ся, та й нїколи до зрозуміння правди прийти не можуть.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
responderunt ministri numquam sic locutus est homo sicut hic hom
Відказали слуги: Ніколи так не говорив чоловік, як Сей чоловік.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
nam si eis iesus requiem praestitisset numquam de alio loqueretur posthac di
Бо коли б Ісус тих упокоїв, не говорив би про инший день після того.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ait autem petrus absit domine quia numquam manducavi omne commune et inmundu
Петр же каже: Нї, Господи, ніколи бо не їв я нічого поганого та нечистого.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
caritas numquam excidit sive prophetiae evacuabuntur sive linguae cessabunt sive scientia destruetu
Любов ніколи не впадає (гине); чи то ж пророцтва, вони впадуть; чи то мови, вони замовкнуть; чи то знаннє, воно зникне.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
respondens autem petrus ait illi et si omnes scandalizati fuerint in te ego numquam scandalizabo
Озвав ся ж Петр і каже до Него: Хоч усї поблазнять ся Тобою, я нїколи не зблазнюсь.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et eiecto daemone locutus est mutus et miratae sunt turbae dicentes numquam paruit sic in israhe
І, як вигнав Він біса, почав нїмий говорити; й дивувались люде, кажучи: Ніколи не явилось такого в Ізраїлї.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ait illis numquam legistis quid fecerit david quando necessitatem habuit et esuriit ipse et qui cum eo eran
А Він рече до них: Чи нїколи не читали ви, що зробив Давид, як був у нужді і голодував він і ті, що були з ним?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et omnis quidem sacerdos praesto est cotidie ministrans et easdem saepe offerens hostias quae numquam possunt auferre peccat
І всякий же сьвященик стоїть що-дня служачи і много раз ті ж самі жертви приносячи, котрі нїколи не можуть зняти гріхів.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dixerunt ei audis quid isti dicant iesus autem dicit eis utique numquam legistis quia ex ore infantium et lactantium perfecisti laude
і казали до Него: Чи чуєш, що оцї кажуть? Ісус же рече їм: Так. Хиба ви нїколи не читали: Що з уст немовляток і ссущих вирядив єси хвалу?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
at ille respondens dixit patri suo ecce tot annis servio tibi et numquam mandatum tuum praeterii et numquam dedisti mihi hedum ut cum amicis meis epulare
Він же, озвавшись, рече батькові: Ось стільки літ служу тобі, й нїколи заповіді твоєї не переступив, та, й ніколи мені не дав єси козеняти, щоб з приятелями моїми повеселитись;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et facta sunt fulgora et voces et tonitrua et terraemotus factus est magnus qualis numquam fuit ex quo homines fuerunt super terram talis terraemotus sic magnu
І постали голоси, і громи, і блискавки, і трясеннв постало велике, якого не було, від коли люде на землї постали; таке трясеннє! таке велике!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dicit illis iesus numquam legistis in scripturis lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli a domino factum est istud et est mirabile in oculis nostri
Рече до них Ісус: Хиба ніколи не читали в писаннях: Камінь, що відкинули будівничі, сей став ся головою утла. Від Господа стало ся се, й дивне воно в очах наших ?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
1. defendo. 2. defendĭmus. 3. bene discis. 4. bene discĕre debētis. 5. non semper bene discunt. 6. qui bene audit, bene discit. 7. recte legunt et scribunt. 8. qui nescit oboedīre, nescit etiam imperāre. 9. scīmus oboedīre, sed scīmus etiam imperāre. 10. scit legĕre et scribĕre. 11. scisne latīne legĕre? 12. cur male scribis? 13. numquam errat, qui nihil agit. 14. aliud est tacēre, aliud celāre. 15. dum vivĭmus, laborāre debēmus. 16. nolīte tacēre, si dicĕre debētis. 17. audīte multa, dicĭte pauca. 18. responde, si interrogo. 19. noli male discĕre. 20. latīne multum legĭte et scribĭte. 21. noli dicĕre, si nescis. 22. noli audīre, quod dicunt. 23. audi multa, dic pauca! 24. plus audīre, minus dicĕre debētis. 25. non accusat, non defendit, sed tacet. 26. audi et responde, si interrogo. 27. ita ago et dico, ut sentio. 28. audīte attente, quod dico. 29. fac, quod dico! 30. non
Он слушает хорошо, учится хорошо
最終更新: 2015-02-25
使用頻度: 1
品質:
参照: