検索ワード: prophetis (ラテン語 - ウクライナ語)

et spiritus prophetarum prophetis subiecti sun
І духи пророцькі пророкам корять ся.

credis rex agrippa prophetis scio quia credi
Віруєш, царю Агриппо, пророкам? Знаю, що віруєш.

vae cum bene vobis dixerint omnes homines secundum haec faciebant prophetis patres eoru
Горе вам, коли добре говорити муть про вас усї люде; так бо робили лжепророкам батьки їх.

et incipiens a mose et omnibus prophetis interpretabatur illis in omnibus scripturis quae de ipso eran
І, почавши від Мойсея і від усіх пророків, виясняв Їм у всіх писаннях про Него.

adtendite a falsis prophetis qui veniunt ad vos in vestimentis ovium intrinsecus autem sunt lupi rapace
Остерегайтесь лжепророків, що приходять до вас ув одежі овечій, а в серединї вони вовки хижі.

est scriptum in prophetis et erunt omnes docibiles dei omnis qui audivit a patre et didicit venit ad m
Написано в пророків: І будуть усї навчені від Бога. Тим кожен, хто чув од Отця і навчивсь, приходить до мене.

confiteor autem hoc tibi quod secundum sectam quam dicunt heresim sic deservio patrio deo meo credens omnibus quae in lege et prophetis scripta sun
Визнаю ж тобі се, що в сьому путю, котрий вони звуть єрессю, служу так отецькому Богу, віруючи всьому, що по закону і що в пророках написане,

cum constituissent autem illi diem venerunt ad eum in hospitium plures quibus exponebat testificans regnum dei suadensque eos de iesu ex lege mosi et prophetis a mane usque ad vespera
Призначивши ж йому день, поприходили до него в оселю многі, і викладував він їм, сьвідкуючи про царство Боже, і впевняючи їх про Ісуса й з закону Мойсеевого й з пророків, од ранку до вечера.

et dixit ad eos haec sunt verba quae locutus sum ad vos cum adhuc essem vobiscum quoniam necesse est impleri omnia quae scripta sunt in lege mosi et prophetis et psalmis de m
Рече ж їм: Оце ж слова, що глаголав я до вас, ще бувши з вами, що мусить справдити ся все, писане в законі Мойсейовому, й пророках, і псальмах про мене.