検索ワード: velut (ラテン語 - ウクライナ語)

et aspiciens ait video homines velut arbores ambulante
І, позирнувши вгору, каже: Бачу людей, що мов дерева ходять.

prae timore autem eius exterriti sunt custodes et facti sunt velut mortu
Од страху ж його затрусились ті, що стерегли його, й стали наче мертві.

amen dico vobis quisque non receperit regnum dei velut parvulus non intrabit in illu
Істино глаголю вам: Хто не прийме царства Божого, як мала дитина, не ввійде в него.

iterum dico ne quis me putet insipientem alioquin velut insipientem accipite me ut et ego modicum quid glorie
Знов глаголю: щоб нїхто не вважав мене за безумного; коли ж ні хоч яко безумного мене прийміть, щоб хоч трохи менї похвалитись.

caput autem eius et capilli erant candidi tamquam lana alba tamquam nix et oculi eius velut flamma igni
Голова ж Його і волоссє білі, як вовна біла, як снїг; а очі Його як поломінь огняна;

et vestimenta eius facta sunt splendentia candida nimis velut nix qualia fullo super terram non potest candida facer
А через шість день бере Ісус Петра, та Якова, та Йоана, й веде їх на гору високу окреме самих; і переобразивсь перед ними.

ego eram in civitate ioppe orans et vidi in excessu mentis visionem descendens vas quoddam velut linteum magnum quattuor initiis submitti de caelo et venit usque ad m
Був я в городі, Йоппиї, і молячись бачив у захопленню видїннє: посудину якусь, що сходила, наче обрус великий, по чотирох кінцях спусканий з неба; і прийшов аж до мене.