検索ワード: essemus (ラテン語 - ウマ語)

ita et nos cum essemus parvuli sub elementis mundi eramus serviente
wae wo'o hante kita' ompi': kako'ia-ta mpo'incai alata'ala, kita' hewa ana' toei, apa' mengkoru-ta hi ada pai' atura to hi dunia' toi.

et cum essemus mortui peccatis convivificavit nos christo gratia estis salvat
bula-ta hewa to mate-pidi sabana petibokia-ta, nawai' -ta katuwua' to bo'u hangkaa-ngkania hante kristus. jadi', muntu' ngkai kabula rala-na alata'ala pai' -ta tehore ngkai huku' jeko' -ta.

tantum ut pauperum memores essemus quod etiam sollicitus fui hoc ipsum facer
sampale to raperapi', bona uma-kai putu mpotulungi tokabu. ane toe-hana, bate to kubabehi ami' -mi.

et hanc vocem nos audivimus de caelo adlatam cum essemus cum ipso in monte sanct
kai' moto-mi to mpo'epe lolita to ngkai suruga tohe'e, bula-kai ria dohe-na hi lolo bulu' to moroli'.

nam et cum essemus apud vos hoc denuntiabamus vobis quoniam si quis non vult operari nec manduce
bula-kai retu-pidi dohe-ni wengi, ria ami' -mi hawa' to kitu'u-kokoi, ki'uli': tauna to uma dota mobago, neo' -i rawai' pongkoni'.

et dicitis si fuissemus in diebus patrum nostrorum non essemus socii eorum in sanguine prophetaru
molangko nono-ni, ni'uli': `ane ke rapa' -na tuwu' -makai hingkala'ia hante totu'a-kai owi, ke uma-ka-kaina mpodohei-ra mpatehi nabi-nabi.'

sicut elegit nos in ipso ante mundi constitutionem ut essemus sancti et inmaculati in conspectu eius in caritat
kako'ia-na dunia' toi rapajadi', napelihi ami' -tamo jadi' mosidai' hante kristus, bona kita' jadi' bagia-na to uma ria kasalaia' -na hi poncilo-na.

cum enim essemus in carne passiones peccatorum quae per legem erant operabantur in membris nostris ut fructificarent mort
ri'ulu, kako'ia-ta mepangala' hi yesus, ria kahinaa nono-ta doko' mpobabehi to dada'a. napa to ratagi-taka hi rala atura pue', toe lau-mi to doko' tababehi-e. toe pai' hi rala katuwu' -ta to ri'ulu tapake' woto-ta mpobabehi jeko', alaa-na masipato' -ta rahuku' mate pai' ragaa' ngkai alata'ala.

si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu
ri'ulu, bula-ta mosisala-pidi hante alata'ala, nahubui ana' -na mate mposampei-ta, alaa-na hintuwu' -tamo hante alata'ala. jadi', hewa toe lau hintuwu' -tamo hante alata'ala, pai' yesus tuwu' liu-liu dohe-ta. toe pai' hangkedi' kanoto-na katebahaka-ta mpai' ngkai roe alata'ala hi eo kiama.

et sicut praedixit esaias nisi dominus sabaoth reliquisset nobis semen sicut sodoma facti essemus et sicut gomorra similes fuissemu
ria wo'o lolita pelowa nabi yesaya to mpo'uli': ane rapa' -na pue' alata'ala to mobaraka' uma mpetoro-taka ba hangkuja dua pomuli, ke ropu' mpu'u-tamo, hewa pue' ngata sodom pai' gomora owi."