検索ワード: iustum (ラテン語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ウマ語

情報

ラテン語

addixistis occidistis iustum non resistit vobi

ウマ語

koi' mpohuku' pai' mpopatehi tauna to uma masala', to uma-ra bisa mpo'ewa-koi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

sed hospitalem benignum sobrium iustum sanctum continente

ウマ語

tauna to nu'ongko' jadi' pangkeni agama, kana tauna to jole' metorata, tida mpobabehi to lompe', monoto pai' monoa' nono-ra, moroli' po'ingku-ra pai' to mpokule' mpengkatarii kahinaa nono-ra to dada'a.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et iustum loth oppressum a nefandorum iniuria conversatione erui

ウマ語

aga natulungi hadua tauna to rahanga' lot, nawi'iha-i ncala' ngkai ngata sodom, apa' lot toei tauna to monoa' nono-na. kahae-na lot mo'oha' hi ngata toe, susa' nono-na mpohilo gau' pue' ngata to bengku' pai' to uma tumotoa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nolite iudicare secundum faciem sed iustum iudicium iudicat

ウマ語

neo' ranaa to kahiloa hi mali-na-wadi. pakanoa' powile-ni bona nihilo napa to makono."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

quid autem et a vobis ipsis non iudicatis quod iustum es

ウマ語

"napa pai' uma oa' nipakanoto nono-ni pai' mpangaku' napa to monoa'!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

itaque lex quidem sancta et mandatum sanctum et iustum et bonu

ウマ語

jadi', atura pue' moroli', pai' parenta pue' bate moroli', monoa' pai' lompe'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et illis dixit ite et vos in vineam et quod iustum fuerit dabo vobi

ウマ語

na'uli' -raka: `hilou-koi mobago hi bonea-ku, kuwai' moto-koi gaji' to masipato'.' hilou mpu'u-ramo-rawo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dicens peccavi tradens sanguinem iustum at illi dixerunt quid ad nos tu videri

ウマ語

pai' na'uli': "mojeko' -ama! mpobalu' -a-kuna tauna to uma masala', alaa-na rahuku' mate-i!" ratompoi' -i: "napa ki'uli' kai'! iko moto-kowo pue' sala'!"

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

domini quod iustum est et aequum servis praestate scientes quoniam et vos dominum habetis in cael

ウマ語

koi' to ramaradika, wai' batua-ni napa to lompe' pai' to masipato', apa' ni'inca moto-mi karia-na maradika-ni hi suruga.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

petrus vero et iohannes respondentes dixerunt ad eos si iustum est in conspectu dei vos potius audire quam deum iudicat

ウマ語

ra'uli' petrus pai' yohanes: "pekiri moto-koi, to'uma to napokono alata'ala: mpotuku' hawa' -ni koi', ba mpotuku' hawa' alata'ala-di.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

at ille dixit deus patrum nostrorum praeordinavit te ut cognosceres voluntatem eius et videres iustum et audires vocem ex ore eiu

ウマ語

ngkai ree, na'uli' wo'o-mi mpo'uli' -ka: `alata'ala to rapue' ntu'a-ta owi mpelihi-moko, bona nu'inca napa konoa-na. napelihi-ko bona nuhilo-i yesus, batua-na alata'ala to monoa', pai' bona nu'epe libu' -na hante tilinga-nu moto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

herodes enim metuebat iohannem sciens eum virum iustum et sanctum et custodiebat eum et audito eo multa faciebat et libenter eum audieba

ウマ語

apa' herodes mpohubui tantara-na mpojaga-i hi rala tarungku'. me'eka' -i mpatehi yohanes apa' na'inca, tauna to monoa' -i pai' moroli' wo'o-i. ane herodes mpo'epe yohanes mpololitai-i, mokarara' nono-na, aga goe' wo'o-i mpo'epe-i mololita.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

non possum ego a me ipso facere quicquam sicut audio iudico et iudicium meum iustum est quia non quaero voluntatem meam sed voluntatem eius qui misit m

ウマ語

"aku', uma-a bisa mpobabehi napa-napa ntuku' konoa-ku moto. kubotuhi ntuku' to nahawai' -ka alata'ala. pobotuhi-ku monoa', apa' uma-a mpotuku' dota-ku moto, mpotuku' -a kadota-na pue' ala to mposuro-a.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibus vobis eo quod habeam in corde vos et in vinculis meis et in defensione et confirmatione evangelii socios gaudii mei omnes vos ess

ウマ語

toto-na lia-a mpoinono-koi omea hewa toe-e ompi', apa' kupoka'ahi' -koi, apa' hampobagoa-ku omea-koi hi rala pobago to nawai' -ka alata'ala toi. nitulungi ncuu-a, lompe' bula-ku rala tarungku' toi-e, lompe' nto'u-ku mpo'uli' noa' -ku pai' mpakanoto kamakono-na kareba lompe'.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,772,808,708 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK