検索ワード: pseudoprophetae (ラテン語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ウマ語

情報

ラテン語

et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo

ウマ語

pai' mehupa' wo'o wori' nabi boa' to mpobagiu wori' tauna.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

carissimi nolite omni spiritui credere sed probate spiritus si ex deo sint quoniam multi pseudoprophetae exierunt in mundu

ウマ語

ompi' -ompi' to kupe'ahi'! neo' ncaliu nipangala' hawe'ea tauna to mpo'uli' ria inoha' alata'ala hi hira'. petonoi ulu, ba mpu'u-mpu'u-ra ngkai alata'ala ba uma-di. apa' wori' nabi boa' modao' hiapa-apa.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

surgent enim pseudochristi et pseudoprophetae et dabunt signa magna et prodigia ita ut in errorem inducantur si fieri potest etiam elect

ウマ語

apa' mehupa' mpai' wori' tauna to boa' to mpo'uli' kahira' -na magau' topetolo', ba to mpo'uli' kahira' -na nabi. mpobabehi-ra tanda to mekoncehi lia pai' tanda to mobaraka', bona mpobagiu-ra wori' tauna. ane ke ma'ala, ntahawe' tauna to napelihi alata'ala rabagiu wo'o.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

fuerunt vero et pseudoprophetae in populo sicut et in vobis erunt magistri mendaces qui introducent sectas perditionis et eum qui emit eos dominum negant superducentes sibi celerem perditione

ウマ語

aga ria wo'o nabi-nabi to boa' owi hi laintongo' tauna to mpotuku' alata'ala. wae wo'o tempo toi, bate ria mpai' guru agama to boa' mehupa' hi laintongo' -ni. mpoparata-ra tudui' to uma makono to mpopanawu' tauna, pai' -ra mposapuaka pue' to mpotolo' -ra. ngkai kehi-ra toe-mi mponawu' woto-ra moto-ramo, pai' sohi' lia mpai' kadupa' -na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,787,420,741 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK