検索ワード: sanctos (ラテン語 - ウマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

ウマ語

情報

ラテン語

nam de ministerio quod fit in sanctos ex abundanti est mihi scribere vobi

ウマ語

ane kakoo-kono-na, uma mingki' ku'uki' -kokoi ba napa-napa mpokahangai' doi to kikeni mpai' hilou hi tana' yudea toi-e.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali

ウマ語

parata-kakai tabe-kai hi hawe'ea pangkeni-ni pai' hi hawe'ea topetuku' yesus to hi retu. wori' tabe ngkai ompi' -ompi' -ni to ngkai italia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

audientes fidem vestram in christo iesu et dilectionem quam habetis in sanctos omne

ウマ語

apa' ki'epe-mi kareba to mpo'uli' kamepangala' -nimi hi kristus yesus pai' kama'ahi' -ni hi hawe'ea topepangala' hi kristus yesus.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dans autem illi manum erexit eam et cum vocasset sanctos et viduas adsignavit eam viva

ウマ語

petrus mpokakamu pale-na pai' mpo'ore' -i duu' -na mokore. oti toe, nakio' nculii' -ramo topetuku' yesus pai' tobalu to nahubui malai-e we'i, pai' na'uli' -raka: "ohe'i-imi bale-ni, tuwu' nculii' -imi."

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

ラテン語

factum est autem petrum dum pertransiret universos devenire et ad sanctos qui habitabant lydda

ウマ語

petrus modao' mpencuai' topepangala' hi pue' yesus hiapa-apa. rala-na ha'eo, rata-i hi ngata lida.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

de collectis autem quae fiunt in sanctos sicut ordinavi ecclesiis galatiae ita et vos facit

ウマ語

kakaliliua-na ompi', mpotompo'wiwi-a doi to nirumpu bona mpotulungi ompi' hampepangalaa' -ta to mpe'ahii' tuwu' -ra hi tana' yudea. kuperapi' bona nibabehi hewa to kuhawai' -raka to kristen to hi tana' galatia.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

nunc autem reconciliavit in corpore carnis eius per mortem exhibere vos sanctos et inmaculatos et inreprehensibiles coram ips

ウマ語

aga tempo toi, ngkai kamate ana' -na, hintuwu' -mokoi hante alata'ala, pai' napomoroli' -mokoi duu' -na uma-pi ria kasalaia' -ni ba kakuraa' -ni hi poncilo-na.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

aperire oculos eorum ut convertantur a tenebris ad lucem et de potestate satanae ad deum ut accipiant remissionem peccatorum et sortem inter sanctos per fidem quae est in m

ウマ語

kusuro-ko hilou mpobini' mata-ra, pai' mpotete' -ra ngkai kabengia-na tumai hi kabajaa-ku; bona tebahaka-ra ngkai kuasa magau' anudaa' pai' nakuasai-ramo alata'ala; bona te'ampugi jeko' -ra pai' jadi' -ramo bagia alata'ala sabana pepangala' -ra hi aku'.'

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,728,935,045 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK