プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
imitatores mei estote sicut et ego christ
tuku' po'ingku-ku, hewa aku' wo'o mpotuku' po'ingku kristus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
estote ergo imitatores dei sicut filii carissim
jadi', lawi' napo'ana' alata'ala-tamo pai' nape'ahi' -tamoe, toe pai' kana tatuku' kehi alata'ala.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mund
hewa aku' bela-a doo-ra to uma mepangala', wae wo'o ana'guru-ku bela doo-ra.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum bona voluntate servientes sicut domino et non hominibu
mobago hante kagoe' nono-ni, niponcawa pobago-ni hi pue', uma muntu' hi manusia'.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es
kana ma'ahi' -ta, hewa kama'ahi' -na pue' ala tuama-ta.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ait illis pilatus habetis custodiam ite custodite sicut sciti
na'uli' pilatus: "ria moto tantara. keni-ramo hilou mpodongo daeo' -na hudupakulea' -ni."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
dives autem in humilitate sua quoniam sicut flos faeni transibi
wae wo'o kita' to mo'ua', kana goe' -ta apa' alata'ala mpakadingki' nono-ta. apa' manusia' topo'ua' hewa sehe kowo': hangkale'liu-wadi katuwu' -ra.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es
kita' kana lompe' po'ingku-ta hante uma ria ruke-ruke-na, hewa po'ingku-na alata'ala tuama-ta to hi rala suruga.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dimitte nobis debita nostra sicut et nos dimisimus debitoribus nostri
ampungi sala' -kai, hewa kai' wo'o mpo'ampungi sala' doo hi kai'.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu
mpu'u ku'uli' -kokoi: ane uma-koi mengkoru hi alata'ala hewa ana', uma-koi mpai' jadi' ntodea-na hi rala kamagaua' -na."
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
abierunt autem qui missi erant et invenerunt sicut dixit illis stantem pullu
hilou mpu'u-ramo ana'guru-na to rodua tohe'era, pai' rarata bate hewa to na'uli' -raka yesus.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
radicati et superaedificati in ipso et confirmati fide sicut et didicistis abundantes in gratiarum action
pakatiri pai' pakatida nono-ni hi hi'a, pakatede' pepangala' -ni, hewa to oti-mi ratudui' -kokoi. pai' hi rala nono-ni mpo'uli' tarima kasi oa' -koi hi alata'ala.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
habentem claritatem dei lumen eius simile lapidi pretioso tamquam lapidi iaspidis sicut cristallu
mehini hante pehini-na alata'ala. meringkila' -i-damo hewa mata hinci to masuli' oli-na pai' hewa watu yaspis. mekaho' -i hewa watu loha.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et abierunt discipuli eius et venerunt in civitatem et invenerunt sicut dixerat illis et praeparaverunt pasch
hilou mpu'u-ramo ana'guru-na to rodua toera mesua' rala ngata. rarata mpu'u-mi hewa to na'uli' -raka, pai' -ra mporodo-mi pongkoni' paskah.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ut omnes honorificent filium sicut honorificant patrem qui non honorificat filium non honorificat patrem qui misit illu
nababehi toe, bona hawe'ea tauna mpobila' -a hewa pompobila' -ra tuama-ku. hema to uma mpobila' -a, uma wo'o-ra mpobila' tuama-ku to mposuro-a.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: