検索ワード: fructus (ラテン語 - エストニア語)

fructus
vili

fructus autem iustitiae in pace seminatur facientibus pace
Õiguse vilja aga külvatakse rahus nende heaks, kes peavad rahu!

fructus enim lucis est in omni bonitate et iustitia et veritat
sest valguse vili on kõiksugune headus ja õigus ja tõde —

fructus autem spiritus est caritas gaudium pax longanimitas bonitas benignita
aga vaimu vili on armastus, rõõm, rahu, pikk meel, lahkus, heatahtlikkus, ustavus,

et cum se produxerit fructus statim mittit falcem quoniam adest messi
aga kui vili on valminud, saadab ta sedamaid sirbi sinna, sest l

quod si vivere in carne hic mihi fructus operis est et quid eligam ignor
aga kui lihas elamine on tulusam mu tööle, siis ma ei tea, kumba valida.

sic omnis arbor bona fructus bonos facit mala autem arbor fructus malos faci
nõnda iga hea puu kannab head vilja, aga halb puu kannab halba vilja.

non potest arbor bona fructus malos facere neque arbor mala fructus bonos facer
hea puu ei või kanda halba vilja ega halb puu kanda head vilja.

et exclamavit voce magna et dixit benedicta tu inter mulieres et benedictus fructus ventris tu
ja hüüdis suure häälega ning ütles: „

non vos me elegistis sed ego elegi vos et posui vos ut eatis et fructum adferatis et fructus vester maneat ut quodcumque petieritis patrem in nomine meo det vobi
mitte teie ei ole mind valinud, vaid mina olen teid valinud ja olen teid seadnud, et te läheksite ja kannaksite vilja ja et teie vili jääks ja isa teile annaks, mida te iganes palute minu nimel.

et videns fici arborem unam secus viam venit ad eam et nihil invenit in ea nisi folia tantum et ait illi numquam ex te fructus nascatur in sempiternum et arefacta est continuo ficulne
ja nähes üht viigipuud tee ääres, läks ta selle juure, aga ei leidnud sealt pealt midagi muud kui ainult lehti. ja ta ütles puule: