プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ad quos cum introisset ioseph mane et vidisset eos triste
kui joosep tuli hommikul nende juurde ja nägi neid, vaata, siis olid nad nukra näoga!
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cum autem introisset capharnaum accessit ad eum centurio rogans eu
aga kui jeesus saabus kapernauma, tuli tema juure sõjapealik, palus teda
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et cum introisset in domum a turba interrogabant eum discipuli eius parabola
ja kui ta rahva juurest oli läinud ühte majasse, küsisid ta jüngrid temalt selle tähendamiss
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et factum est cum introisset petrus obvius ei cornelius et procidens ad pedes adoravi
ja kui peetrus oli sisse astunud, läks korneelius talle vastu ning heitis tema jalge ette maha ja kummardas.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et cum introisset in domum discipuli eius secreto interrogabant eum quare nos non potuimus eicere eu
kuid jeesus hakkas ta käest kinni ja t
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque introisset statim cum festinatione ad regem petivit dicens volo ut protinus des mihi in disco caput iohannis baptista
ja neitsi läks kohe rutuga kuninga juure, palus ning ütles: „ma tahan, et sa mulle sedamaid annad vaagnal ristija johannese pea!”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
cumque introisset filia ipsius herodiadis et saltasset et placuisset herodi simulque recumbentibus rex ait puellae pete a me quod vis et dabo tib
siis tuli sama heroodiase tütar sisse ja tantsis. see oli meelt mööda heroodesele ja neile, kes lauas istusid. siis ütles kuningas neitsile: „palu mult, mida sa iganes tahad, ja ma annan sulle!”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis iesus in navem sed soli discipuli eius abissen
järgmisel päeval nägi rahvas, kes viibis mere teisel rannal, et teist lootsikut ei olnud seal, vaid oli ainult üks, ja et jeesus ei olnud astunud ühes oma jüngritega paati, vaid et ainult tema jüngrid olid ära läinud.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: