検索ワード: malitiae (ラテン語 - エストニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Estonian

情報

Latin

malitiae

Estonian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エストニア語

情報

ラテン語

quasi liberi et non quasi velamen habentes malitiae libertatem sed sicut servi de

エストニア語

kui vabad ja mitte kui need, kellele vabadus on kurjuse katteks, vaid kui jumala sulased.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

itaque epulemur non in fermento veteri neque in fermento malitiae et nequitiae sed in azymis sinceritatis et veritati

エストニア語

siis pidagem pühi, mitte vana haputaignaga, mitte pahede ega kurjuse haputaignaga, vaid puhtuse ja t

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

propter quod abicientes omnem inmunditiam et abundantiam malitiae in mansuetudine suscipite insitum verbum quod potest salvare animas vestra

エストニア語

sellepärast heitke ära kõik rüvedus ja viimnegi paha ning võtke tasase meelega vastu sõna, mis teisse istutati ja võib teie hinged päästa!

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ut haec tibi verbis illius diceremus obsecro ut obliviscaris sceleris fratrum tuorum et peccati atque malitiae quam exercuerunt in te nos quoque oramus ut servis dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit iosep

エストニア語

öelge joosepile nõnda: anna ometi andeks oma vendade üleastumine ja patt, et nad sulle on kurja teinud! seepärast anna siis nüüd andeks oma isa jumala sulaste üleastumine!” ja joosep nuttis, kui temale seda räägiti.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,782,484,116 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK