プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
nonne haec oportuit pati christum et ita intrare in gloriam sua
eks kristus pidanud seda kannatama ja oma auhiilgusesse minema?”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
non ergo oportuit et te misereri conservi tui sicut et ego tui misertus su
eks siis sinagi pidanud halastama oma kaassulase peale, nõnda nagu mina sinu peale halastasin?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
oportuit ergo te mittere pecuniam meam nummulariis et veniens ego recepissem utique quod meum est cum usur
sa oleksid siis pidanud mu raha andma rahavahetajate kätte, ja tulles ma oleksin saanud enese oma kasuga tagasi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
adaperiens et insinuans quia christum oportuit pati et resurgere a mortuis et quia hic est christus iesus quem ego adnuntio vobi
seletades ja tõestades, et kristus pidi kannatama ja surnuist üles tõusma, ja öeldes: „see jeesus, keda mina teile kuulutan, on kristus!”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hanc autem filiam abrahae quam alligavit satanas ecce decem et octo annis non oportuit solvi a vinculo isto die sabbat
kas siis teda, kes on aabrahami tütar, keda saatan, vaata, kaheksateistkümmend aastat on sidunud, ei pidanud päästetama sellest köidikust hingamispäeval?”
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sed vae vobis pharisaeis quia decimatis mentam et rutam et omne holus et praeteritis iudicium et caritatem dei haec autem oportuit facere et illa non omitter
aga häda teile, variseridele, et te maksate kümnist mündist ja ruudist ja k
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
similiter autem et masculi relicto naturali usu feminae exarserunt in desideriis suis in invicem masculi in masculos turpitudinem operantes et mercedem quam oportuit erroris sui in semet ipsis recipiente
ja samuti on ka mehed loobunud loomulikust naise sugulisest käitlemisest ja on oma himus süttinud üksteisest ja teinud rõvedust mees mehega ja kätte saanud iseenestes oma eksimuse palga, mille pidid saama.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: