検索ワード: populus (ラテン語 - エストニア語)

populus iudaicus
juudid

populus autem adclamabat dei voces et non homini
aga rahvas kisendas: „see on jumala, aga mitte inimese hääl!”

et vidit omnis populus eum ambulantem et laudantem deu
ja kõik rahvas nägi teda kõndivat ja jumalat kiitvat.

populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
see rahvas austab mind oma huultega, aga nende süda on minust kaugel;

et non inveniebant quid facerent illi omnis enim populus suspensus erat audiens illu
kuid ei leidnud, mis teha. sest k

et respondens universus populus dixit sanguis eius super nos et super filios nostro
siis vastas k

qui aliquando non populus nunc autem populus dei qui non consecuti misericordiam nunc autem misericordiam consecut
teie, kes muiste olite „mitterahvas”, aga nüüd olete jumala rahvas; kes „ei olnud armu saanud”, aga nüüd olete armu saanud!

venit igitur iacob luzam quae est in terra chanaan cognomento bethel ipse et omnis populus cum e
ja jaakob jõudis luusi, see on peetelisse kaananimaal, tema ja kogu rahvas, kes oli ühes temaga.

cum teneret autem petrum et iohannem concurrit omnis populus ad eos ad porticum qui appellatur salomonis stupente
aga kui halvatu, kes oli terveks saanud, käis peetruse ja johannese kannul, jooksis kõik rahvas kokku nende juurde nõndanimetatud saalomoni võlvitud hoonesse ja oli ärevil.

qua esuriente clamavit populus ad pharaonem alimenta petens quibus ille respondit ite ad ioseph et quicquid vobis dixerit facit
ja kui kogu egiptusemaa tundis nälga, siis rahvas kisendas vaarao poole leiva pärast; ja vaarao ütles kõigile egiptlasile: „minge joosepi juurde. mis tema teile ütleb, seda tehke!”

et audivi aliam vocem de caelo dicentem exite de illa populus meus ut ne participes sitis delictorum eius et de plagis eius non accipiati
ja ma kuulsin teist häält taevast ütlevat: „minge välja temast, minu rahvas, et te ei saaks tema pattude osaliseks ja et teid ei tabaks tema nuhtlused!

at ille respondens dixit eis bene prophetavit esaias de vobis hypocritis sicut scriptum est populus hic labiis me honorat cor autem eorum longe est a m
aga ta ütles neile: „jesaja on hästi teist silmakirjatsejaist ennustanud, n

si ergo consummatio per sacerdotium leviticum erat populus enim sub ipso legem accepit quid adhuc necessarium secundum ordinem melchisedech alium surgere sacerdotem et non secundum ordinem aaron dic
kui nüüd täiuslikkus oleks leviitide preestriameti kaudu olnud saavutatud — sest sellele on rajatud rahva käsuõpetus — mis vajadust siis veel oli, et teistsugune preester tõusis melkisedeki korra järgi ega nimetatud teda aaroni korra järgi?