検索ワード: amalech (ラテン語 - エスペラント語)

fugavitque iosue amalech et populum eius in ore gladi
kaj josuo senfortigis amalekon kaj lian popolon per la glavo.

venit autem amalech et pugnabat contra israhel in raphidi
venis la amalekidoj, kaj ekmilitis kontraux la izraelidoj en refidim.

memento quae fecerit tibi amalech in via quando egrediebaris ex aegypt
memoru, kion faris al vi amalek sur la vojo, kiam vi iris el egiptujo;

congregatoque exercitu percussit amalech et eruit israhel de manu vastatorum eiu
li arangxis militistaron kaj venkobatis amalekon kaj liberigis izraelon el la manoj de liaj rabantoj.

cumque venisset saul usque ad civitatem amalech tetendit insidias in torrent
kaj saul venis al la urbo de amalek kaj faris batalon cxe la torento.

cumque sevisset israhel ascendebat madian et amalech et ceteri orientalium nationu
kaj kiam la izraelidoj semis, tiam venadis la midjanidoj kaj la amalekidoj kaj la orientanoj, kaj atakadis ilin,

quia manus solii domini et bellum dei erit contra amalech a generatione in generatione
cxar li diris:estas promesite per la altaro de la eternulo, ke la eternulo militos kontraux amalek de generacio al generacio.

cumque vidisset amalech adsumens parabolam ait principium gentium amalech cuius extrema perdentu
kaj li ekvidis amalekon, kaj li ekparolis sian inspiritajxon, kaj diris: la unua el la popoloj estis amalek, sed lia fino estos pereo.

sidonii quoque et amalech et chanaan oppresserunt vos et clamastis ad me et erui vos de manu eoru
kaj la cidonanoj kaj amalekidoj kaj maonidoj premis vin, kaj vi kriis al mi, kaj mi savis vin el iliaj manoj;

et copulavit ei filios ammon et amalech abiitque et percussit israhel atque possedit urbem palmaru
kaj li aligis al si la amonidojn kaj amalekidojn, kaj iris kaj venkobatis izraelon, kaj ili ekposedis la urbon de palmoj.

factum est autem postquam mortuus est saul ut david reverteretur a caede amalech et maneret in siceleg dies duo
post la morto de saul, kiam david revenis de la venkobato de amalek, kaj david estis en ciklag de du tagoj,

igitur omnis madian et amalech et orientales populi congregati sunt simul et transeuntes iordanem castrametati sunt in valle iezrahe
kaj cxiuj midjanidoj kaj amalekidoj kaj orientanoj kolektigxis kune, kaj transiris kaj starigxis tendare en la valo jizreel.

et ait saul de amalech adduxerunt ea pepercit enim populus melioribus ovibus et armentis ut immolarentur domino deo tuo reliqua vero occidimu
kaj saul respondis:de la amalekidoj oni venigis ilin, cxar la popolo indulgis la plej bonajn sxafojn kaj bovojn, por bucxoferi ilin al la eternulo, via dio; la ceterajn ni ekstermis.

dixitque moses ad iosue elige viros et egressus pugna contra amalech cras ego stabo in vertice collis habens virgam dei in manu me
tiam moseo diris al josuo:elektu al ni virojn, kaj eliru, batalu kontraux la amalekidoj. morgaux mi staros sur supro de monteto, kaj la dian bastonon mi havos en mia mano.

nunc igitur vade et percute amalech et demolire universa eius non parcas ei sed interfice a viro usque ad mulierem et parvulum atque lactantem bovem et ovem camelum et asinu
nun iru kaj frapu amalekon, kaj ekstermu cxion, kion li havas; ne indulgu lin, sed mortigu la virojn kaj virinojn, infanojn kaj sucxinfanojn, bovojn kaj sxafojn, kamelojn kaj azenojn.

dixitque saul cineo abite recedite atque descendite ab amalech ne forte involvam te cum eo tu enim fecisti misericordiam cum omnibus filiis israhel cum ascenderent de aegypto et recessit cineus de medio amalec
kaj saul diris al la kenidoj:iru, deturnu vin kaj forigxu el inter la amalekidoj, por ke mi ne ekstermu vin kune kun ili; vi faris ja favorkorajxon al cxiuj izraelidoj, kiam ili iris el egiptujo. kaj la kenidoj foriris el inter la amalekidoj.