プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
venit autem roboam in sychem illuc enim congregatus erat omnis israhel ad constituendum eum rege
rehxabeam iris en sxehxemon, cxar en sxehxemon venis cxiuj izraelidoj, por fari lin regxo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iamque venerat mensis septimus et erant filii israhel in civitatibus suis congregatus est ergo populus quasi vir unus in hierusale
kiam venis la sepa monato kaj la izraelidoj estis jam en la urboj, kolektigxis la tuta popolo, kiel unu homo, en jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
non enim occurrerant facere in tempore suo quia sacerdotes qui possent sufficere sanctificati non fuerant et populus necdum congregatus erat in hierusale
cxar ili ne povis fari gxin en tiu tempo pro tio, ke la pastroj ne sanktigis sin en suficxa nombro kaj la popolo ne kolektigxis en jerusalem.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
mortuus est autem samuhel et congregatus est universus israhel et planxerunt eum et sepelierunt in domo sua in rama consurgensque david descendit in desertum phara
samuel mortis; kaj kolektigxis cxiuj izraelidoj, kaj priploris lin kaj enterigis lin en lia domo en rama. kaj david levigxis, kaj foriris en la dezerton paran.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
scripsitque in tabulis iuxta id quod prius scripserat verba decem quae locutus est dominus ad vos in monte de medio ignis quando populus congregatus est et dedit eas mih
kaj li skribis sur la tabeloj, kiel estis skribite antauxe, la dek ordonojn, kiujn la eternulo diris al vi sur la monto el meze de la fajro en la tago de kunveno, kaj la eternulo donis ilin al mi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quare prophetavit in nomine domini dicens sicut silo erit domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum hieremiam in domum domin
kial vi profetas en la nomo de la eternulo, dirante:cxi tiu domo farigxos kiel sxilo, kaj cxi tiu urbo dezertigxos tiel, ke estos en gxi neniu logxanto? kaj la tuta popolo amasigxis cxirkaux jeremia en la domo de la eternulo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ut diripias spolia et invadas praedam ut inferas manum tuam super eos qui deserti fuerant et postea restituti et super populum qui est congregatus ex gentibus qui possidere coepit et esse habitator umbilici terra
por ke mi faru rabadon kaj kaptu kaptajxon, kaj metu la manon sur la denove logxatajn ruinojn, kaj sur la popolon, kiu estas rekolektita el inter la nacioj, okupas sin per brutedukado kaj komercado, kaj logxas sur la centro de la tero.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: