プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
sol pone montem descendit.
la suno malsupreniris malantaŭ la monton.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
et festinans descendit et excepit illum gauden
kaj li rapide malsupreniris, kaj akceptis lin gxoje.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
illo mortuo in montis supercilio descendit cum eleazar
kaj la tuta komunumo vidis, ke aaron mortis, kaj la tuta domo de izrael priploris aaronon dum tridek tagoj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
sian koron ili fermis, per sia busxo ili parolas fiere.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et inclinavit caelos et descendit et caligo sub pedibus eiu
li klinis la cxielon kaj iris malsupren, kaj densa mallumo estis sub liaj piedoj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
aut quis descendit in abyssum hoc est christum ex mortuis revocar
nek:kiu malsuprenirus en la abismon? (tio estas, por suprenkonduki kriston el la mortintoj).
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et descendens caesaream ascendit et salutavit ecclesiam et descendit antiochia
kaj elsxipigxinte en cezarea, li supreniris kaj salutis la eklezion, kaj poste vojagxis al antiohxia.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et descendit iacob in aegyptum et defunctus est ipse et patres nostr
kaj jakob venis en egiptujon, kaj mortis li mem kaj niaj patroj;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
qui descendit ipse est et qui ascendit super omnes caelos ut impleret omni
la malsuprenirinto-tiu sama estis la suprenirinto alte super cxiuj cxieloj, por plenigi cxion.)
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
descendit autem dominus ut videret civitatem et turrem quam aedificabant filii ada
kaj la eternulo mallevigxis, por vidi la urbon kaj la turon, kiujn konstruis la homidoj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et nemo ascendit in caelum nisi qui descendit de caelo filius hominis qui est in cael
kaj neniu supreniris en la cxielon, krom tiu, kiu malsupreniris de la cxielo, la filo de homo, kiu estas en la cxielo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dilectus meus descendit in hortum suum ad areolam aromatis ut pascatur in hortis et lilia colliga
kien foriris via amato, ho belulino inter virinoj? kien forturnigxis via amato, por ke ni lin sercxu kun vi?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
rursumque gaal ait ecce populus de umbilico terrae descendit et unus cuneus venit per viam quae respicit quercu
kaj gaal parolis plue, kaj diris:jen popolo malsupreniras de la altajxo, kaj unu tacxmento venas laux la vojo de la kverko de sorcxistoj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
descendit dominus in columna nubis et stetit in introitu tabernaculi vocans aaron et mariam qui cum issen
kaj la eternulo mallevigxis en nuba kolono kaj starigxis cxe la pordo de la tabernaklo, kaj li vokis aaronon kaj mirjamon, kaj ili ambaux eliris.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
kaj gxi mallevigxas okcidenten al la limo de la jafletidoj, gxis la limo de la malsupra bet-hxoron kaj gxis gezer; kaj gxi finigxas cxe la maro.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et descendit pluvia et venerunt flumina et flaverunt venti et inruerunt in domum illam et non cecidit fundata enim erat super petra
kaj falis pluvo, kaj venis inundoj, kaj blovis ventoj, kaj albatis tiun domon, kaj gxi ne falis; cxar gxi estis fondita sur roko.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
angelus autem domini locutus est ad philippum dicens surge et vade contra meridianum ad viam quae descendit ab hierusalem in gazam haec est desert
sed angxelo de la eternulo parolis al filipo, dirante:levigxu, kaj iru suden gxis la vojo, kiu kondukas de jerusalem al gaza; tio estas dezerto.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et banaias filius ioiada viri fortissimi magnorum operum de capsehel ipse percussit duos leones moab et ipse descendit et percussit leonem in media cisterna diebus nivi
benaja, filo de jehojada, filo de militisto multe aginta, el kabceel:li mortigis la du fortulojn de moab; li ankaux malsupreniris, kaj mortigis leonon en kavo en negxa tago.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ipse percussit virum aegyptium cuius statura erat quinque cubitorum et habebat lanceam ut liciatorium texentium descendit ergo ad eum cum virga et rapuit hastam quam tenebat manu et interfecit eum hasta su
li ankaux mortigis egipton, viron, kiu havis la alton de kvin ulnoj; en la mano de la egipto estis lanco kiel rultrabo de teksisto; li aliris al li kun bastono, elsxiris la lancon el la mano de la egipto, kaj mortigis lin per lia propra lanco.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haec dicit dominus deus in die quando descendit ad inferos indixi luctum operui eum abysso et prohibui flumina eius et coercui aquas multas contristatus est super eum libanus et omnia ligna agri concussa sun
tiele diras la sinjoro, la eternulo:en la tago, kiam gxi iros en sxeolon, mi faros funebron, mi fermos pro gxi la abismon, mi haltigos gxiajn riverojn, ke starigxu la grandaj akvoj, mi mallumigos pro gxi lebanonon, kaj cxiuj arboj de la kampo estos afliktitaj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: