プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
qui extendit caelos solus et graditur super fluctus mari
li sola etendas la cxielon, kaj li iras sur la altajxoj de la maro;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixit et stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus eiu
ili murmuris en siaj tendoj, kaj ne auxskultis la vocxon de la eternulo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt fluctus eiu
kaj ili kolerigis lin per siaj faroj; kaj disvastigxis inter ili epidemio.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et dixi usque huc venies et non procedes amplius et hic confringes tumentes fluctus tuo
kaj diris:gxis cxi tie aliru, sed ne plu, kaj cxi tie rompigxados viaj majestaj ondoj?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
elevaverunt flumina domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos
sur dekkorda instrumento kaj sur psaltero, per solenaj sonoj de harpo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
ego autem sum dominus deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius dominus exercituum nomen meu
mi estas la eternulo, via dio, kiu kvietigas la maron, kiam bruas gxiaj ondoj, kaj kies nomo estas eternulo cebaot.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutu
sed la malpiuloj estas kiel malkvieta maro, kiu ne povas trankviligxi kaj kies akvo eljxetas sxlimon kaj koton.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et proiecisti me in profundum in corde maris et flumen circumdedit me omnes gurgites tui et fluctus tui super me transierun
kaj mi pensis:mi estas forpusxita de antaux viaj okuloj; tamen mi rigardos ankoraux vian sanktan templon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quoniam vastavit dominus babylonem et perdidit ex ea vocem magnam et sonabunt fluctus eorum quasi aquae multae dedit sonitum vox eoru
cxar la eternulo ruinigas babelon kaj pereigas gxin kun gxia granda bruo; iliaj ondoj bruas kiel granda akvo, auxdigxas ilia malkvieta vocxo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
abyssus *ad; abyssum invocat in voce cataractarum tuarum omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierun
afero pereiga atakis lin; kaj cxar li kusxigxis, li jam ne plu levigxos.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
haec dicit dominus qui dat solem in lumine diei ordinem lunae et stellarum in lumine noctis qui turbat mare et sonant fluctus eius dominus exercituum nomen ill
tiele diras la eternulo, kiu donas la sunon por lumo en la tago, legxojn al la luno kaj al la steloj por lumo en la nokto; kiu kvietigas la maron, kiam bruas gxiaj ondoj; kaj kies nomo estas eternulo cebaot:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
me ergo non timebitis ait dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praeceptum sempiternum quod non praeteribit et commovebuntur et non poterunt et intumescent fluctus eius et non transibunt illu
cxu vi ne timas min? diras la eternulo; cxu vi ne tremas antaux mi, kiu faris sablon limo por la maro, arangxo eterna, kiun gxi ne transpasxas? kiom ajn gxi skuigxas, gxi nenion povas fari; kiom ajn bruas gxiaj ondoj, ili ne povas gxin transpasxi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: