検索ワード: fugietis (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

fugietis

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

serpentes genimina viperarum quomodo fugietis a iudicio gehenna

エスペラント語

serpentoj, vipuridoj! kiel vi povos eviti la jugxon de gehena?

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et dixistis nequaquam sed ad equos fugiemus ideo fugietis et super veloces ascendemus ideo veloces erunt qui persequentur vo

エスペラント語

vi diris:ne, ni forkuros sur cxevaloj; tial vi forkuros; kaj:sur rapiduloj ni forrajdos; tial rapidaj estos viaj persekutantoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

ponam faciem meam contra vos et corruetis coram hostibus vestris et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequent

エスペラント語

kaj mi turnos mian vizagxon kontraux vin, kaj vi falos antaux viaj malamikoj, kaj regos vin viaj malamantoj, kaj vi kuros, kiam neniu pelos vin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

mille homines a facie terroris unius et a facie terroris quinque fugietis donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis et quasi signum super colle

エスペラント語

de la minaco de unu forkuros tuta milo, de la minaco de kvin vi cxiuj forkuros, gxis vi restos kiel signo sur la supro de monto kaj kiel flago sur monteto.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et fugietis ad vallem montium meorum quoniam coniungetur vallis montium usque ad proximum et fugietis sicut fugistis a facie terraemotus in diebus oziae regis iuda et veniet dominus deus meus omnesque sancti cum e

エスペラント語

kaj vi kuros en la valo inter miaj montoj, cxar la intermonta valo atingos gxis acel; vi kuros, kiel vi kuris de la tertremo en la tempo de uzija, regxo de judujo; tiam venos la eternulo, mia dio, kune kun cxiuj sanktuloj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,793,282,135 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK