検索ワード: ignorabat (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

ignorabat

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

surrexit interea rex novus super aegyptum qui ignorabat iosep

エスペラント語

aperis en egiptujo nova regxo, kiu ne konis jozefon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim ionathan et david rem noveran

エスペラント語

kaj la knabo nenion sciis; nur jonatan kaj david sciis la aferon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

cumque descenderet moses de monte sinai tenebat duas tabulas testimonii et ignorabat quod cornuta esset facies sua ex consortio sermonis de

エスペラント語

kiam moseo estis malsupreniranta de la monto sinaj kaj la du tabeloj de atesto estis en la manoj de moseo dum lia malsuprenirado de la monto, moseo ne sciis, ke la hauxto de lia vizagxo lumradiis pro tio, ke li parolis kun li.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

expletisque duobus mensibus reversa est ad patrem suum et fecit ei sicut voverat quae ignorabat virum exinde mos increbuit in israhel et consuetudo servata es

エスペラント語

kaj kiam pasis la du monatoj, sxi revenis al sia patro, kaj li plenumis sur sxi sian sanktan promeson, kiun li faris; kaj sxi ne ekkonis viron. kaj farigxis moro en izrael,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ahias filius achitob fratris ichabod filii finees qui ortus fuerat ex heli sacerdote domini in silo portabat ephod sed et populus ignorabat quod isset ionatha

エスペラント語

kaj ahxija, filo de ahxitub, frato de ikabod, filo de pinahxas, filo de eli, la pastro de la eternulo en sxilo, estis portanto de la efodo; kaj la popolo ne sciis, ke jonatan foriris.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol

エスペラント語

sed tiu, cxe kiu vi trovos viajn diojn, mortu. en la cxeesto de niaj parencoj sercxu cxe mi tion, kio estas via, kaj prenu al vi. jakob ne sciis, ke rahxel ilin sxtelis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
8,040,569,721 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK