プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tunc ingressi omnes sapientes regis non potuerunt nec scripturam legere nec interpretationem indicare reg
tiam venis cxiuj sagxuloj de la regxo; sed ili ne povis tralegi la surskribon, nek klarigi al la regxo gxian signifon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quae noluit indicare ei populum et patriam suam mardocheus enim praeceperat ut de hac re omnino reticere
ester ne diris pri sia popolo nek pri sia patrujo, cxar mordehxaj ordonis al sxi, ke sxi ne diru.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dormivit autem samuhel usque mane aperuitque ostia domus domini et samuhel timebat indicare visionem hel
kaj samuel kusxis gxis la mateno; poste li malfermis la pordojn de la domo de la eternulo. sed samuel timis raporti pri la vizio al eli.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et respondens danihel coram rege ait mysterium quod rex interrogat sapientes magi et arioli et aruspices non queunt indicare reg
daniel respondis al la regxo kaj diris:la kasxitajxon, pri kiu la regxo demandas, ne povas malkasxi al la regxo la sagxuloj, nek la sorcxistoj, nek la astrologoj, nek la divenistoj;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
respondit rex et dixit daniheli cuius nomen erat balthasar putasne vere potes indicare mihi somnium quod vidi et interpretationem eiu
tiam ekparolis la regxo, kaj diris al daniel, kies nomo estis nun beltsxacar:cxu vi povas sciigi al mi la songxon, kiun mi vidis, kaj gxian signifon?
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et hii qui ascenderunt de thelmela thelarsa cherub et don et mer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
kaj jen estas la elirintoj el tel-melahx, tel-hxarsxa, kerub, adan, kaj imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, cxu ili devenas de izrael:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
hii sunt autem qui ascenderunt de thelmella thelarsa cherub addon et emmer et non potuerunt indicare domum patrum suorum et semen suum utrum ex israhel essen
kaj jen estas la elirintoj el tel-melahx, tel-hxarsxa, kerub, adon, kaj imer, kiuj ne povis montri sian patrodomon kaj devenon, cxu ili devenas de izrael:
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quem cum sumpsisset in manibus comedebat in via veniensque ad patrem suum et matrem dedit eis partem qui et ipsi comederunt nec tamen eis voluit indicare quod mel de corpore leonis adsumpsera
kaj li prenis gxin en siajn manojn kaj iris, mangxante dum la irado; kaj li iris al siaj gepatroj, kaj donis al ili, kaj ili mangxis; sed li ne diris al ili, ke el la kadavro de la leono li prenis la mielon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quid necesse est homini maiora se quaerere cum ignoret quid conducat sibi in vita sua numero dierum peregrinationis suae et tempore quo velut umbra praeterit aut quis ei poterit indicare quid post eum futurum sub sole si
pli bona estas bona nomo, ol bona oleo; kaj la tago de la morto estas pli bona, ol la tago de la naskigxo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: