検索ワード: laboravi (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

laboravi

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

laboravi clamans raucae factae sunt fauces meae defecerunt oculi mei dum spero in deum meu

エスペラント語

kantu al dio, muziku al lia nomo, gloru la veturantan sur la nuboj; lia nomo estas jah; gxoju antaux li.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

laboravi in gemitu meo lavabo per singulas noctes lectum meum in lacrimis meis stratum meum rigab

エスペラント語

sekigxis de malgxojo mia vizagxo, maljunigxis de cxiuj miaj premantoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

dixisti vae misero mihi quoniam addidit dominus dolorem dolori meo laboravi in gemitu meo et requiem non inven

エスペラント語

vi diris:ve al mi! cxar la eternulo aldonis malgxojon al mia suferado; mi lacigxis de mia gxemado, kaj mi ne trovas ripozon.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et ego dixi in vacuum laboravi sine causa et vane fortitudinem meam consumpsi ergo iudicium meum cum domino et opus meum cum deo me

エスペラント語

mi opiniis, ke vane mi penis, ke sencele kaj vane mi konsumis mian forton; sed vere mia rajto estas cxe la eternulo, kaj mia rekompenco cxe mia dio.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

gratia autem dei sum id quod sum et gratia eius in me vacua non fuit sed abundantius illis omnibus laboravi non ego autem sed gratia dei mecu

エスペラント語

sed per la graco de dio mi estas tio, kio mi estas; kaj lia graco donacita al mi montrigxis ne vana; sed mi laboregis pli abunde ol la ceteraj; tamen ne mi, sed la graco de dio, kiu estis kun mi.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

idcirco furore domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dieru

エスペラント語

tial mi plenigxis de kolero de la eternulo, mi ne plu povas toleri; elversxu gxin sur la infanojn sur la strato kaj sur la interkonsiligxon de la junuloj; kiel viro, tiel ankaux virino estos kaptita, maljunulo kaj profundagxulo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,783,720,890 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK