検索ワード: peccatu (ラテン語 - エスペラント語)

beatus vir cui non inputabit dominus peccatu
felicxa estas la homo, al kiu la eternulo ne kalkulas lian kulpon.

opus iusti ad vitam fructus impii ad peccatu
la laborpago de piulo estas por la vivo; la enspezoj de malpiulo estas por peko.

iustitia elevat gentem miseros facit populos peccatu
virto altigas popolon; sed peko pereigas gentojn.

exaltatio oculorum et dilatatio cordis lucerna impiorum peccatu
fieraj okuloj kaj aroganta koro, kulturajxo de malvirtuloj, estas peko.

nunc autem iam non ego operor illud sed quod habitat in me peccatu
la faranto do estas jam ne mi, sed la peko, logxanta en mi.

vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
ve al tiuj, kiuj altiras malbonagon per sxnuroj de vanteco kaj pekon kvazaux per cxenoj de cxaroj;

videns autem pharao quod cessasset pluvia et grando et tonitrua auxit peccatu
kiam faraono vidis, ke cxesigxis la pluvo kaj la hajlo kaj la tondroj, tiam li plue pekis kaj obstinigis sian koron, li kaj liaj servantoj.

orabitque pro eo sacerdos et pro delicto eius coram domino et repropitiabitur ei dimitteturque peccatu
kaj la pastro pekliberigos lin per la virsxafo de pekofero antaux la eternulo koncerne la pekon, kiun li pekis, kaj pardonita estos al li la peko, kiun li pekis.

ne oderis fratrem tuum in corde tuo sed publice argue eum ne habeas super illo peccatu
ne malamu vian fraton en via koro; admonu vian proksimulon, por ke vi ne portu sur vi pekon pro li.

in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatu
cxar en tiu tago cxiu forjxetos siajn idolojn argxentajn kaj siajn idolojn orajn, kiujn viaj manoj faris al vi por peko.

et dereliquerunt templum domini dei patrum suorum servieruntque lucis et sculptilibus et facta est ira contra iudam et hierusalem propter hoc peccatu
kaj ili forlasis la domon de la eternulo, dio de iliaj patroj, kaj ili servadis al sanktaj stangoj kaj al idoloj; kaj ekscitigxis lia kolero kontraux judujo kaj kontraux jerusalem pro cxi tiu ilia kulpo.

vae filii desertores dicit dominus ut faceretis consilium et non ex me et ordiremini telam et non per spiritum meum ut adderetur peccatum super peccatu
ve al la filoj malobeemaj, diras la eternulo, kiuj faras interkonsilojn, sed sen mi, kaj arangxas interkonsentojn, sed sen mia spirito, por aligi pekon al peko,

sed eadem die reddes ei pretium laboris sui ante solis occasum quia pauper est et ex eo sustentat animam suam ne clamet contra te ad dominum et reputetur tibi in peccatu
en la sama tago donu al li lian pagon, ke la suno ne subiru super gxi, cxar li estas malricxa kaj per tio li subtenas sian vivon; ke li ne plendu kontraux vi al la eternulo kaj vi ne havu sur vi pekon.

cave ne forte subripiat tibi impia cogitatio et dicas in corde tuo adpropinquat septimus annus remissionis et avertas oculos a paupere fratre tuo nolens ei quod postulat mutuum commodare ne clamet contra te ad dominum et fiat tibi in peccatu
gardu vin, ke ne aperu en via koro malpia penso:alproksimigxas la sepa jaro, la jaro de forlaso; kaj via okulo farigxos malfavora kontraux via malricxa frato kaj vi ne donos al li, kaj li plendos pri vi al la eternulo, kaj peko estos sur vi.