プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
verumtamen quaerite regnum dei et haec omnia adicientur vobi
sed celu lian regnon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quaerite dominum et virtutem eius quaerite faciem eius sempe
turnu vin al la eternulo kaj al lia potenco; sercxu cxiam lian vizagxon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quaerite dominum dum inveniri potest invocate eum dum prope es
sercxu la eternulon, dum li estas trovebla; voku lin, dum li estas proksime.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
videant pauperes et laetentur quaerite deum et vivet anima vestr
kiu regas en la cxielo de la eternaj cxieloj. jen li tondras per sia vocxo, forta vocxo.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixit custos venit mane et nox si quaeritis quaerite convertimini venit
la gardisto diris:venis la mateno, kaj tamen estas nokto; se vi volas demandi, demandu, revenu denove.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobi
sed celu unue lian regnon kaj lian justecon, kaj cxio tio estos aldonita al vi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
discite benefacere quaerite iudicium subvenite oppresso iudicate pupillo defendite vidua
lernu agi bone, celu justecon, helpu prematon, havigu juston al orfo, defendu aferon de vidvino.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sic et vos quoniam aemulatores estis spirituum ad aedificationem ecclesiae quaerite ut abundeti
tiel same ankaux vi, dum vi fervore deziras spiritajn donacojn, klopodu, ke vi havu abunde por la edifo de la eklezio.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
et ego vobis dico petite et dabitur vobis quaerite et invenietis pulsate et aperietur vobi
kaj mi diras al vi:petu, kaj al vi estos donite; sercxu, kaj vi trovos; frapu, kaj al vi estos malfermite.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quaerite bonum et non malum ut vivatis et erit dominus deus exercituum vobiscum sicut dixisti
sercxu bonon, ne malbonon, por ke vi vivu; tiam la eternulo, dio cebaot, estos kun vi, kiel vi diras.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quaerite dominum et vivite ne forte conburatur ut ignis domus ioseph et devorabit et non erit qui extinguat bethe
turnu vin al la eternulo, kaj vivu, por ke la domo de jozef ne ekflamu kiel fajro, kiu ekstermos, kaj neniu estingos en bet-el.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
petite, et dabitur vobis: quaerite, et invenitis: pulsate, et aperietur vobis.
petu, kaj estos donite al vi; serĉu, kaj vi trovos; frapu, kaj estos malfermite al vi.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
circuite vias hierusalem et aspicite et considerate et quaerite in plateis eius an inveniatis virum facientem iudicium et quaerentem fidem et propitius ero eiu
trairu la stratojn de jerusalem kaj rigardu, esploru kaj sercxu sur gxiaj palacoj, cxu vi trovos homon, kiu agas juste, kiu sercxas la veron-tiam mi pardonos al gxi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
dixitque saul servis suis quaerite mihi mulierem habentem pythonem et vadam ad eam et sciscitabor per illam et dixerunt servi eius ad eum est mulier habens pythonem in aendo
tiam saul diris al siaj servantoj:elsercxu al mi virinon, kiu povoscias auxguri, por ke mi iru al sxi kaj ricevu de sxi informojn. kaj liaj servantoj diris:jen ekzistas en en-dor virino, kiu povoscias auxguri.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: