検索ワード: quotquot (ラテン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Latin

Esperanto

情報

Latin

quotquot

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ラテン語

エスペラント語

情報

ラテン語

omnes quotquot venerunt fures sunt et latrones sed non audierunt eos ove

エスペラント語

cxiuj, kiuj venis pli frue ol mi, estas sxtelistoj kaj rabistoj; sed la sxafoj ne auxskultis ilin.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quotquot enim promissiones dei sunt in illo est ideo et per ipsum amen deo ad gloriam nostra

エスペラント語

cxar kiel ajn multaj estas la promesoj de dio, en li estas la jes; tial ankaux per li estas la amen, por la gloro al dio per ni.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

quotquot autem receperunt eum dedit eis potestatem filios dei fieri his qui credunt in nomine eiu

エスペラント語

sed al cxiuj, kiuj lin akceptis, li donis la rajton farigxi filoj de dio, al la kredantoj al lia nomo,

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et annas princeps sacerdotum et caiphas et iohannes et alexander et quotquot erant de genere sacerdotal

エスペラント語

kaj anas, la cxefpastro, kaj kajafas kaj johano kaj aleksandro, kaj cxiuj, kiuj estis de la cxefpastra parencaro.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

audientes autem gentes gavisae sunt et glorificabant verbum domini et crediderunt quotquot erant praeordinati ad vitam aeterna

エスペラント語

kaj auxdinte tion, la nacianoj gxojis, kaj gloris la vorton de dio; kaj el ili kredis cxiuj, kiuj estis difinitaj por eterna vivo.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

neque enim quisquam egens erat inter illos quotquot enim possessores agrorum aut domorum erant vendentes adferebant pretia eorum quae vendeban

エスペラント語

inter ili neniu havis mankon, cxar cxiuj posedantoj de bienoj aux domoj vendis ilin, kaj alportis la prezon de la venditajxoj

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et hydrias et thymiamateria et urceos et pelves et candelabra et mortaria et cyatos quotquot aurea aurea et quotquot argentea argentea tulit magister militia

エスペラント語

kaj la tasojn kaj la karbujojn kaj la aspergajn kalikojn kaj la potojn kaj la lucernojn kaj la kulerojn kaj la versxilojn, kiuj estis aux el oro aux el argxento, prenis la estro de la korpogardistoj.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

ラテン語

et quocumque introibat in vicos vel in villas aut civitates in plateis ponebant infirmos et deprecabantur eum ut vel fimbriam vestimenti eius tangerent et quotquot tangebant eum salvi fieban

エスペラント語

kaj kien ajn li eniris, en vilagxojn aux en urbojn aux sur la kamparon, ili demetis la malsanulojn sur la placoj, kaj petegis lin, ke ili tusxu nur la randon de lia vesto; kaj cxiuj, kiuj tusxis, resanigxis.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,276,648 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK