プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maledicant ei qui maledicunt diei qui parati sunt suscitare leviatha
malbenu gxin la malbenantoj de la tago, tiuj, kiuj estas pretaj eksciti levjatanon.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
iustum autem arbitror quamdiu sum in hoc tabernaculo suscitare vos in commonition
kaj mi opinias konvena, dum mi estas en cxi tiu tabernaklo, vigligi vin per rememorigo;
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
arbitrans quia et a mortuis suscitare potens est deus unde eum et in parabola accepi
pensante, ke dio povas relevi lin ecx el la mortintoj; el kie ankaux li en similajxo lin retrovis.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
quidam autem ex contentione christum adnuntiant non sincere existimantes pressuram se suscitare vinculis mei
sed tiuj kun partieco predikas kriston, ne sincere, supozante, ke ili aldonos doloron al miaj katenoj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedictus qui maledixerit in maledictione reputabitu
li genuigxis, li kusxigxis, kiel leono kaj kiel leonino; kiu lin levos? viaj benantoj estas benataj, kaj viaj malbenantoj estas malbenataj.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
facite ergo fructus dignos paenitentiae et ne coeperitis dicere patrem habemus abraham dico enim vobis quia potest deus de lapidibus istis suscitare filios abraha
donu do fruktojn tauxgajn por pento. kaj ne komencu diri en vi:ni havas abrahamon kiel patron; cxar mi diras al vi, ke dio povas el cxi tiuj sxtonoj starigi idojn al abraham.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:
sin autem noluerit accipere uxorem fratris sui quae ei lege debetur perget mulier ad portam civitatis et interpellabit maiores natu dicetque non vult frater viri mei suscitare nomen fratris sui in israhel nec me in coniugium sumer
sed se tiu viro ne deziros preni sian bofratinon, tiam lia bofratino devas iri al la pordego, al la plejagxuloj, kaj diri:mia bofrato rifuzas restarigi al sia frato nomon en izrael, li ne volas edzigxi kun mi.
最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質: